ḡᩎŝ⧉̹
༊ᬱ᮹ၙ௹֥ᮥ
ᵡእ⦹āܩ݅
༊ᬱݡ⦺Ʊⅾᰆ⬥ᅕ
ࣽ
୨റࠁࣻ
ೄ࠙ೢೱઁ҅ҙ
Ѫؽ੍҅݅ٚܵэ
ࣽр೩շࣽथצװ
োҙԍࠋೠיೡ
҅੮۳ҙਖ਼ӝमധࠄۿ
ے֛વ࠼ೠѹथצװ
䁚ᡑ✝㌅パ 䁅㆕䁝 ᜂ㎆ ぅ㉵―サ ㌝ぉ ῲ㉅ ㌒ⴙ䁙១ ㊉ⶶ᷉ᷥ
⥅㓁᷉ⶥ 㠞㊦ ㊅㌅ⴙ 䇅⟵パឍ ✕≽ᶕ ㌑ễ ឹ䃉䊉 ῤឡⶶ᷉ᷥ
അട࠙ࢳ
03
ᔍ௲⦹۵༊ᬱa᳒ᩍ్ᇥ
ݡ⦺ᯕ᭥ʑ᯦ܩ݅
֥⬥ᯙ֥ᯕ໕ݡ⦺ᨱḥ⦺⦹۵ŁƱ᳙ᨦᔾᙹaᱥℕ
ݡ⦺ᱶᬱ᮹ᨱᇩŝ⦹ʑভྙ᯦ܩ݅ǎԕ֥ᱽᩍ}
ݡ⦺ᵲᇥ᮹ᯕᔍᝅᔢ♕⇽᭥ʑᨱḢ໕⧕ᯩܩ݅ੱ⦽
ᰍᱶᯱพࠥa≉᧞⧕₉ᔑᨦ⩢॒ၙ௹ᨱݡ⦽⚍ᯱᇡ᳒ᮝಽ
Ğᰢಆᯕ᧞⪵ࡹŁᯩܩ݅
᭥ʑɚᅖᨱ۵✚݉᮹ݡ₦ᯕ⦥⧊ܩ݅
ݡ݅ᙹ᮹ݡ⦺ᯕ⬉ᮉᱢ᳑Ḣᬕᩢ܆ಆŝ⧪ᱶĞ⨹ᯕ⣮ᇡ⦽
⧪ᱶⅾᰆ ݡᄡ⪵ᨱ܆࠺ᱢᮝಽݡ⧁ᙹᯩ۵Ğᩢⅾᰆᮥ
ᬱ⦹۵äᯕၵಽᯕভྙ᯦ܩ݅
⣮ᇡ⦽⧪ᱶĞ⨹ŝá᷾ࡽĞᩢษᯙऽෝw⇹ᱡᯥᱥᙹa
ݡ⦺᮹᭥ʑෝɚᅖ⦹Ł ༊ᬱ᮹ᔩಽᬕʑ⫭ෝ⇽⦹āܩ݅
Ğᰢಆᮥ⪶ᅕ⦹ᩍᯱɮᝍᮥ⫭ᅖ⦹āܩ݅ḡᩎŝ⧉̹༊ᬱ᮹
ၙ௹֥ᮥᵡእ⦹āܩ݅
ȕڔ
ߝۗদѶ ㊅ ㌅ ⴙ
פ
02
োҙԍ
ࠋೠיೡ
҅੮۳ҙ
ਖ਼ӝमധࠄۿ
ے֛
વ࠼ೠѹथצװ
ߝۗদѶ
㊅ ㌅ ⴙ
ড
ӝഥ ਤഈ
ӝةҮъೠࢿ
ਯࢿࠁ
ਫ਼֫Үࣻ
ࠗӂӝةҮݺޙࢎ
ইܴܽಌझ
ࢤݠޛҊरಌझ
җࣗాೞחޙചۖಬ
ӝ߈ஂডࢿ
ҳࢿਗрт١җ࠙ৌ
ܻ೧ઑҕхࠗ
ࢎഥ৬֎ਕࠗ
ౠࢿചػޙ࠙ঠࠗ
नࣘೠࢎѾઁࠗ
Ҋ࠺ਊബਯ೯ઁ
Үਭࣻਃ߸ച۽ై࠺ૐо
Үਭदѐߑ߂҃੬बച۽
ઓ݀ӝ߈࠼ড
ੑਗхࣗ৬ਬ
ੋҕѺੋ
ై৬݃ா
ஂসജ҃ঈച
ߊਫ਼धૐо
ߑਭࢿߨਵ۽
ࢿਫ਼۱ૐо
hhোഈ۱ઁҳ୷ਸ
ъઑೞחद୶ࣁ
ҳࢿਗਤӝधҕਬ
Үܨ߸ച۽ਬࢤૐо
ހਙೡҰ
ഇഡࠛࢵ
֥ᱽݡ⦺᮹ᝁ᯦ᔾ॒ಾශᯕᨱࠥ༜ၙ⊹۵ݡ⦺ᯕᱱᱱ۹ᨕӹŁ
ᯩܩ᯦݅⦺ᯱᬱ᮹ᦩᱶᱢ⪶ᅕ۵ݡ⦺ᬕ᮹⦥ᙹ᳑Õ᯦ܩ݅ᯕၙ
Ğ⨹ᱢᮝಽ᯦᷾ࡹᨩॐᯕ᯦⦺ᯱᬱᯕᇡ᳒⦹໕Ʊᮂᰍᱶ᮹qᗭ Ʊᮂ
ᩍÕ᮹ᦦ⪵ Ʊᮂŝᱶ᮹ḩᱢᱡ⦹ ƱḢᬱ᮹qᬱ ⦺ᔾ᮹ḡᬱʑ⦝॒
ᦦᙽ⪹ᮝಽᯕᨕᲙđǎݡ⦺ᮡ⦹vłᖁᮥɬíࢊܩ݅ัəݡಽ᭥ʑ᮹
ݡ⦺ᯕࢁᙹᯩܩ݅
ᯕᱽ༊ᬱݡ⦺Ʊ۵ᜅᜅಽᬕᮥ}⦹໑ᔩಽᬕ༉ᮝಽᄡᝁ⧕
⧊ܩ݅ᷪᬑญ༊ᬱݡ⦺Ʊෝʑ⫭᮹ݡ⦺ᮝಽอॅᨕa⧊ܩ݅
ᖒĞᨱᕽᅝᙹᯩ۵༉ᖙ᮹ญᝎ ⇽_ ŝⅩݡƱ⫭᮹⧪ᱶ
ℕᱽ ⧪_ ෝ༉ߙಽ⦽ᇥᨦŝ⩲ಆᜅ▽ᮥw⇵ᨕ⧊ܩ݅
ᵲᇡǭᵲᝍݡ⦺ᮝಽ༊ᬱݡ⦺ƱෝᱢɚᱢᮝಽญŁ ⦺Ʊ᮹ቭऽ
a⊹ෝɚݡ⪵⦹໕ᕽݡᱢǍᨱᱢɚݡ⧁ⅾᰆᯕ⦥⧊ܩ݅
↽ɝݡ⦺ษ݅ⅾᰆ᮹Ḣྕಽ៉እᱥᱽ۵ྜྷು ᰆʑၽᱥĥ⫮ Ʊᮂᖅ
⪶∊ ݡ⪮ᅕ⪽࠺ ၽᱥʑɩᮁ⊹॒ᮥݕݚ⦹ࠥಾĞᩢᯱ᮹༊ŝ
↽ݡ᮹⨭ᝁᮥǍ⦹Łᯩܩ݅ᬑญݡ⦺ᮡࠩࠦ⦽ᝁᦺᱢʑၹŝḡᩎ
ᔍ⫭᪡᮹⊽⪵ᗮᨱᔢ⪙⩲ಆ⦹Ł Ğᩢᯱᱢ᯦ᰆᨱᕽḢᱲŁ ᖁࠥ⦹۵
Ğᩢᯱ⩶ⅾᰆᮥǍ⦹Łᯩܩ݅
⣮ᇡ⦽⧪ᱶĞ⨹ŝá᷾ࡽၝᵝᱢĞᩢษᯙऽෝw⇹ᱡᯥᱥᙹ۵ḡӽ
֥eၽᱥ⩲ಆᝅᰆ ⅾྕᰆ šญᰆ ᔾ⪽šᰆ॒ᮥᩎᯥ⧩ܩ݅
ᇡ᳒⦽äᯕฯḡอ ݅᧲⦽Ğ⨹ᮥ۵⦽⠙༉Ʊၽᱥอᮥ᭥⧕⨭ᝁ⧕
᪵ܩ݅ʑࠦƱݡ⦽qญ⫭ᗭᗮƱ⫭ǭᔍಽᕽᬑญݡ⦺᮹ᱶℕᖒᮥ
ᯕᨕiᙹᯩ۵ᗭ᧲ࠥw⇵ᨩ݅Łၠܩ݅
ᱽaⅾᰆᯕࡽ݅໕ᖍʡŝӹٵ ၵŝᱶḢ᮹ญᝎᮥᝅ⦹āܩ݅
༊ᬱݡ⦺Ʊa⦹ӹܹᯕʑጱ⦹۵ݡ⦺ ༊ᬱa᳒٥Ǎӹᯱ௲ᜅ్ᬭ⦹۵
ʑࠦƱݡ⦺ᮝಽอॅāܩ݅⚍⦹ŁˉҸ⦽Ğᩢ }ႊŝᗭ☖ᮥ☖⧕
ᔢᔾ⦹۵ᜅษ✙Ğᩢᮥ⦹āܩ݅
༊ᬱݡ⦺Ʊ᮹Ğᰢಆᮥ⪶ᅕ⦹ᩍᯱɮᝍᮥ⫭ᅖ⦹Ł ༊ᬱ᮹ၙ௹֥ᮥ
ᵡእ⦹۵ᯝᨱ⦽᮹ၡᯕࡹᨕ༉ुᩎపᮥ݅⧁äᮥ᧞ᗮऽพܩ݅
᭥ʑ᮹
ݡ⦺ᨱᕽ
ʑ⫭᮹
ݡ⦺ᮝಽ
⦺ྙ⩶
ⅾᰆᨱᕽ
Ğᩢᯱ⩶
ⅾᰆᮝಽ
⧪ᱶŝ
Ğᩢ܆ಆᯕ
á᷾ࡽ
ᜅษ✙Ğᩢ
ⅾᰆ
01
୨ೡ
02
୨ೡ
03
୨ೡ
05
04
୨ೡ
ހਙೡҰрਅҵೠי
୪
োೣ
࢞ۿਏ
ਦӟ
ೡূࢴ
ӟധ
ೡۿ
01
୨ೡ
ೡޛ
୪ূࢴ
҅ਖ਼
୪ۿ
02
୨ೡ
ೱઁҙ
҅נ۳ੋ
Ѫؽ
ट݅ౡ҅
୪
03
୨ೡ
01
ডࣘ
ӟثҰ
ೡۿࢴ
ઁ୕ࣁਮ
߄ߌߓঋ
ೡ੦ઁ
Ѧࣁ
ഝࠃߓঋ
Ʊ༊ᝅ᮹ݡ⩲ಆᇡⅾᰆɪᮝಽĊᔢ
₥⥭⪽ᖒ⪵ಽʑࠦƱᩢᖒv⪵
݉ŝݡ⦺ᄥݕᯥƱ༊᯦ࠥ
ḡᩎᅪᔍÑᱱݡ⦺ᮂᖒ
࠺ྙŝʑࠦᝅᨦᯙšĥv⪵
⣩ḩĞᩢŝḡĞᩢ᯦ࠥ
⠱ᘥᱢᯙ⦺ŝၰᱥŖᬕᩢℕᱽෝ┩⦝
⦺ᔍⰒ⧪ᱶǍ᳑᳑ᱶ Ʊ⦺ᇡⅾᰆᇡ⪽
⧪ᱶᜅ▽ᄡ⪵ಽእᬊᱩq
ᰍᱶᙹ᯦᮹ᦩᱥᖒᮥ⪶ᅕၰᩩᔑḲ⧪Ŗ}
ჶᯙᱥ᯦ɩ⪶∊ၰᱢɚᱢᯱᔑᬕᬊ
ᯥʑԕݡ⦺ၽᱥʑɩᨖᬱ༉ɩ
༊ᬱa᳒ᯙĥ᳭wʑ॒ᗭᧂʑᇡ⪶ݡ
༊ᬱᔍ௲ษ⍡❦⪶ݡ
ʑᇡᯱᩩᬑၰʑᇡɩᮁ⊹ᯱᨱݡ⦽ᅕᔢ
03
ডࣘ
≉ᨦශ ᱥᯥƱᬱ⪶ᅕ ᰆ⦺ɩḡᬱ⪶ݡ
ᖁ┾ŝḲᵲ᮹⚍ᯱಽḡᬱ
ƱᮂၰᩑǍෝᮖⰒᅖ⧊ႊ⨆ᮝಽ⇵ḥ
݉ŝݡ⦺ᰆḢᖁᱽᖁ⇽ၰࠦพᖒᅕᰆ
Ʊ᧲ƱᮂᬱᮥƱ᧲ݡ⦺ᮝಽ}⠙
Ʊᙹᨦᱢ⠪aᱽࠥv⪵
እƱŝ⦺ྙ᮹ᔩಽᬕÑქᜅ⩶ᖒ
ހਙ҅੮۳ҙ
ਖ਼ӝमധࠄߓঋ
04
ডࣘ
ଲആݼূ
ݑיҰਯҙઁ
ђಠߓঋ
ᬑᙹƱᬱ⪶ᅕ ᮹ᮖ⧊☖⧊⩶ၙ௹ᯙᰍᮂᖒ
₉ᔑᨦ⩢ᨱ฿۵Ʊᮂŝᱶ}⠙
*$5ᮖⰒᅖ⧊Ḣྕᩎపv⪵
₉ᔑᨦ⩢ᵲᱱʑšᮂᖒ
05
ডࣘ
⧪ᱶḡᬱᨦྕǍ᳑᳑ᱶ ⧪ᱶ₦ᯥᱽ
⧪ᱶᜅ▽ᄡ⪵ಽእᬊᱩq ᖒŝɪᱽ᯦ࠥ
Ḣᬱᨦᱢ⠪aᱽ᯦ࠥ
ᱶᇡḡᬱᔍᨦᙹᯖᖒᱽŁၰᖒŝ႑ᇥ
ƱḢᬱᮅญ⨭ᰆᰍᱶ
ొݼೢ
ೡ҅ਦೢ
ҵࣁਙт
ీ೦ߓঋ
06
ডࣘ
Ʊእᯱᔑ⪽ᬊႊᦩ
ჶᯙᰍᔑᬕᬊŝჶᯙᱥ᯦ɩ⪶∊ႊᦩ
ƱእᩩᔑḲ⧪ᱩ᧞ႊᦩ
⦺Ʊʑᨦŝჶᯙᙹᯖʑᨦᖅพᬕᬊ
ೡഇঋ੍
ਖ਼ടߓঋ
ހਙ
ے
ডࣘפ
07
06
֛
ۿౡ
01
ডࣘ
02
ডࣘ
ހਙ҅੮۳ۿے֛વ࠼ೠѹथצװ
ᔍ௲⦹۵༊ᬱa᳒ᩍ్ᇥᱡᯥᱥᙹ
⣮ᇡ⦽⧪ᱶĞ⨹ŝá᷾ࡽĞᩢษᯙऽಽᬑญ༊ᬱݡ⦺Ʊa}Ʊ֥ᯕ⬥ᨱࠥÕ⦺ᯕֱᯙ
ḥญⰒᔍ௲Ⱂᅪᔍ᮹ʑࠦƱᱶᝁᮥḡ⨆⧁ᙹᯩ۵ʑၹᮥษಉ⦹āܩ݅
ʑࠦƱྙݡ⦺᮹ᱶℕᖒᮥᮁḡ⦹ʑ᭥⦹ᩍ࠺ྙŝ࠺ྙ༊ᔍ Ʊᙹ ⦺ᔾ Ḣᬱ᮹ᱶʑᱢᯙ
อԉᮥ☖⧕Ʊĥ᪡࠺ྙəญŁݡ⦺ᯕ⧉̹⦹۵ᇥ᭥ʑෝ᳑ᖒ⦹āܩ݅
ʑࠦƱݡ⦺᮹}ႊᖒŝᝅᖒ⪶ᅕෝ᭥⦹ᩍ݉ŝݡ⦺᮹ࠦพᱢᬕᩢ ᩕฑⅾᰆᝅḡ⨆
ᩩᔑḲ⧪᮹⚍ᖒŝᱶᅕŖ}v⪵ෝᝅ⦹āܩ݅ᇩᨕ࠺ྙၰʑࠦƱᝅᨦᯙŝ᮹
šĥv⪵ ࠺ྙ༊⫭ᯱၰ࠺ྙƱ⫭᪡᮹⩲ಆᮥǔÕ⯩⦹āܩ݅
ᬑญᨱíྕᨨᅕ݅⦥⦽äᮡᵝᯙ᮹ ᔍq ࠺ၹᯱᱶᝁ᯦ܩ݅ᖍʡŝӹٵ ᗭ☖⦹۵
ญᝎᮝಽᬑญݡ⦺ᮥḡᩎᅪᔍÑᱱݡ⦺ᮝಽอॅāܩ݅ᯕෝ☖⧕⦹ӹܹŝǍᖒᬱ
ḡᩎᔍ⫭༉ࢱᨱíʑᓉᮥᵝ۵⦹ӹܹ᮹ݡ⦺ᯕࡹࠥಾ↽ᖁᮥ݅⦹āܩ݅
༊ᬱݡ⦺Ʊa
ʑࠦƱᱶᝁᯕ⚍℁⦽ᯙᰍ᧲ᖒᮡྜྷು qᖒƱᮂᮝಽᯙᖒŝ
᮹ᖒᮥęእ⦽ၙ௹ᯙᰍෝᮂᖒ⦹۵ᔑᝅᯕࡹࠥಾ⦹āܩ݅༊ᬱ᮹
Ğᰢಆŝᯱɮᝍᮥ׳ᯕāܩ݅
ݡᱢᮝಽ۵ᖙĥbǎ᮹ʑࠦƱݡ⦺ŝ⩲ಆᮥv⪵⦹Ł ݡԕᱢᮝಽ۵Ʊ༊ᝅ᮹᭥ᔢᮥ
⪶Ł⯩⦹āܩ݅
݉ŝݡ⦺ᄥݕᯥ༊ᔍෝ႑ᱶ⦹Ł₥⥭ᮥ⪽ᖒ⪵⦹ᩍʑࠦƱ
ᩢᖒv⪵ᨱᱥֱ⦹ࠥಾ⦹āܩ݅
ӟثҰೡۿࢴ
ઁ୕ࣁਮ߄ߌߓঋ
ᰍᱶ᭥ʑᔢ⫊ᨱᕽ᮹Ğᩢ℁⦺
ݡ⦺ᰍᱶ᮹᭥ʑᔢ⫊ᗮᨱᕽĞᰢಆᮥ⪶ᅕ⦹ʑ᭥⧕ᕽ۵⣩ḩĞᩢŝḡĞᩢ᮹}ֱᯕ
᯦ࠥࡹᨕ⧊ܩ݅bᇡᕽ۵Ğᰢᬱญᨱ᯦b⦽₦ᯥƱᮂⰒ₦ᯥᩑǍⰒ₦ᯥĞᩢᯕǍࢊܩ݅
ᯕෝ᭥⧕ĞḢࡽᔍŁᨱᕽእࡽ⠱ᘥᱢ⦺ŝၰᱥŖᬕᩢℕᱽෝ┩⦝⦹Ł ʑᨦĞᩢႊᮥ
᯦ࠥ⦹ᩍᙹᯱᵲᝍ᮹ƱᮂĞᩢℕᱽಽᱥ⪹⦹āܩ݅
✚⯩
ݡ⦺ᬕᩢ᮹⬉ᮉᖒᮥ׳ᯕʑ᭥⧕݉ŝݡ⦺᮹✚ᖒᮥŁಅ⦽⦺ᔍǍ᳑
᳑ᱶŝ ᱡእᬊ Ł⬉ᮉ᮹ ⧪ᱶǍ᳑ෝ ᱶእ⦹Ł Ʊ⦺ᇡⅾᰆ ᱽࠥෝ
ᇡ⪽⦹āܩ݅
ੱ⦽ Ǎᖒᬱॅŝ᮹ ᗭ☖ᮥ ☖⧕ ᯕ⧕ ݚᔍᯱॅ᮹ ᵲḡෝ ༉ᦥ ⧪ᱶᜅ▽ᮥ ⫮ʑᱢᮝಽ
}ᖁ⦹ᩍ⧪ᱶእᬊᮥᱩq┅āܩ݅
ݡ⦺ᬕᩢᮥၝᵝᱢᯕŁ⚍⦽ᜅ▽ᮝಽ}⠙⦹āܩ݅ᰍᱶᬕᩢ᮹ʑᅙᯙᩩᔑḲ⧪ŝ
ᔍᬊԕᩎ᮹⚍ᖒᮥ⪶ᅕ⦹āܩ݅
ྕᨨᅕ݅ᰍᱶᙹ᯦᮹ᦩᱥᖒᮥ⪶ᅕ⦹āܩ݅༊ᬱݡ⦺Ʊ᮹እᱥŝƱᮂ༊⢽ᨱ᯦b⧕
⦺Ʊʑᨦᮂᖒ ʑᇡɩᮁ⊹ ᱶᇡḡᬱɩ⪶∊ ᔑ⦺⩲ಆ⥥ಽəఉ⪽ᬊ
≉ᨦḢྕᩎపv⪵Ʊᮂv⪵ ݡ⦺ᬱ⪽ᖒ⪵॒ᮥ⇵ḥ⦹āܩ݅
01
ডࣘ
ೡ੦ઁѦࣁഝࠃߓঋ
02
ডࣘ
08
09
ހਙ҅੮۳ۿے֛વ࠼ೠѹथצװ
֛
ۿౡ
ހਙ
ے
ݡ⦺ၽᱥʑɩ༉ɩ
ᬑญ༊ᬱݡ⦺Ʊ۵֥}Ʊᯕ௹֥᮹ᩎᔍ᪡ᱥ☖ᮥᯱ௲⦹۵ᵲᇡǭ↽Ł᮹ʑࠦƱ
ྙᔍ⦺᯦ܩ݅༊ᬱݡ⦺Ʊෝ᳙ᨦ⦽อᩍ࠺ྙŝƱḢᬱᮡ༉Ʊၽᱥᮥ᭥⦽Ǎᝍᱱᯕᯱ
⦹ӹܹ᮹ᩢᖒᮝಽᩑđࡽa᯦᳒ܩ݅༊ᬱa᳒ᯙĥ᳭wʑᬕ࠺ ӹٵᝅ⌁⟹ᯙ
⬉ࠥᰆ⦺ɩ॒ᗭᧂʑᇡྙ⪵ෝ⪶ᔑ⍽ӹaāܩ݅
ʑᇡɩᮁ⊹॒⦺Ʊၽᱥᮥ᭥⦽ᱥݕ⧪ᱶᇡᕽ᮹᭥ᔢᮥv⪵⦹Ł Ʊ༊ᝅᰆᮥ
ݡ⩲ಆᇡⅾᰆᮝಽĊᔢ⦹ᩍʑࠦƱᝁᦺ᮹Ǎᝍᱱᮥwࠥಾ⦹۵⦽⠙
ၽᱥ⩲ಆᝅᮥ☖⦹ᩍ࠺ྙ༊ᔍⰒ࠺ྙƱ⫭օ✙ᬭⓍෝǍᖒ⦹āܩ݅
ᯕෝʑၹᮝಽ࠺ྙ ƱḢᬱ ⦺ᇡ༉ ࠺ྙʑᨦ॒༊ᬱa᳒༉ࢱaᗭᧂʑᇡᬕ࠺ᨱᱢɚᱢᮝಽ
࠺ₙ⧁ᙹᯩ۵☁ݡෝอॅāܩ݅
ᇩᨕʑࠦƱݡ⦺᮹✚ᖒᮥᔕಅ༉Ʊၽᱥᮥ᭥⦽ʑࠥ⫭ᬱᮥ༉Ḳ⦹۵ᯙĥ᳭อᬱ
⫭ᬱ⪶ᅕᬕ࠺ᮥᱥ}⦹āܩ݅༊ᬱᔍ௲ษ⍡❦ᮥv⪵⦹ᩍݡ⦺⧪ᔍ⬥ᬱᔍᨦᮥ⇵ḥ⦹Ł
ᨖᬱᯕᔢŁᧂԊᇡᯱᨱݡ⦽a॒᳒ಾɩ໕ᱽੱ۵Õྜྷ⋎ʑ॒ʑᇡᯱᩩᬑ⥥ಽəఉ
॒ᮥ⧪⦹āܩ݅
ʑᇡɩᮁ⊹ƱḢᬱᨱݡ⦽ᅕᔢᱽࠥෝ᯦ࠥ⦹āܩ݅
ݡ⦺Ǎ᳑᳑ᱶᮡݡᱢŝᱽ᯦ܩ֥݅⬥ᯙ֥ᯕ໕ݡ⦺ᨱḥ⦺⦹۵ŁƱ᳙ᨦᔾᙹa
ᱥℕݡ⦺ᱶᬱ᮹ᨱᇩŝ⦹ʑভྙ᯦ܩ݅ǎԕ֥ᱽᩍ}ݡ⦺ᵲᇥ᮹ᯕᔍᝅᔢ
♕⇽᭥ʑᨱḢ໕⧕ᯩܩ݅ᯕ్⦽ᔢ⫊ᨱݡ᮲⦹ʑ᭥⧕ݡ⦺Ǎ᳑}⩢ᱶ₦ᨱ฿۵≉ᨦශ
ᱥᯥƱᬱ⪶ᅕᮉ ᱥᯥƱᬱ᮹v᮹ݕݚእᮉ evᔍᙹݚᯙᔢ ᰆ⦺ɩḡᬱᮉ Ʊᮂእ
⪹ᬱᮉ॒ᮥᖁᱽᱢᮝಽ⧕đ⧕ӹaāܩ݅
ᰍྕᵲᝍᱢᔍŁෝ☖⧕ݡ⦺᮹ĞᰢಆŝƱᙹe⩲ಆᱶᝁᯕᱶ₊ࡹࠥಾ⦹āܩ݅ᯕෝ
ʑၹᮝಽݡ⦺ŝƱḢᬱəญŁ⦺ᔾŝ࠺ྙ༉ࢱaၽᱥ⦹۵ᔢᔾ᮹ᰆᮥอॅāܩ݅
Ʊ⦺ᇡⅾᰆᵝࠥಽ⦺ŝᵲᝍᨱᕽݡ⦺ᵲᝍᮝಽᯙᮥᱥ⪹⍽Ʊᙹӹᔍᨦ݉᭥ᄥ⠱ᘥᖒᮥ
ɚᅖ⦹āܩ݅ ੱ⦽ ᖁ┾ŝ Ḳᵲᯕ ᯕᨕḩ ᙹ ᯩࠥಾ ⦺ŝᄥ Ʊᙹᄥ ᩑǍᩢᩎᄥಽ
✚ᖒ⪵ෝḡᬱ⦹āܩ݅
ᔑ⦺⩲ಆ݉ŝᱶ₦ᔍᨦ݉᮹ʑ܆ᮥv⪵⦹āܩ݅
ƱᮂၰᩑǍෝᮖⰒᅖ⧊ႊ⨆ᮝಽ⇵ḥ⦹āܩ݅݉ŝݡ⦺ᰆᮥḢᖁᱽಽ
ᖁ⇽⦹ᩍၝᵝᱢญᝎᮥ⪶พ⦹Ł݉ŝݡ⦺᮹᭥ᔢᮥv⪵⦹āܩ݅
Ʊ᧲ŝ༊⪽ᖒ⪵ಽ
እƱŝ⦺ྙ᮹ᔩಽᬕÑქᜅෝ⩶ᖒ⦹ᩍƱ᧲Ʊᮂ᮹ԕᝅ⪵ෝ݅ḡāܩ݅
ᯕෝ᭥⦹ᩍƱ᧲ƱᮂᬱᮥƱ᧲ݡ⦺ᮝಽĊᔢ⦹āܩ݅ᮁྕᝅ⦽Ʊᙹᨦᱢ
⠪aᱽࠥෝᅕ᪥⦹ᩍԕᝅᯩŁ⚍⦽ᨦᱢ⠪aಽᬑᙹƱᬱᮥ⪶ᅕ⦹āܩ݅
ހਙ҅੮۳ҙ
ਖ਼ӝमധࠄߓঋ
03
ডࣘ
֛
ۿౡ
ހਙ
ے
10
11
ހਙ҅੮۳ۿے֛વ࠼ೠѹथצװ
12
13
ހਙ҅੮۳ۿے֛વ࠼ೠѹथצװ
֛
ۿౡ
ހਙ
ے
ݡ⦺᮹᭥ʑෝɚᅖ⦹Ł༊ᬱ᮹ၙ௹֥ᮥᵡእ⦹ʑ᭥⧕ᕽ۵⪶Ł⦽ᵝᯙ᮹ŝҩҩ⦽
࠺ၹᯱᱶᝁᮝಽ᮹᮹}⩢ᯕᱩᝅ⧊ܩ݅ᵝᯙ᮹ŝ࠺ၹᯱᱶᝁᮝಽŖqݡa⩶ᖒࡽ݅໕
ݍญ۵ᯱᱥÑaᥑ్ḡḡᦫॐᯕ᭥ʑෝʑ⫭ಽอॅᙹᯩܩ݅
༊ᬱݡ⦺Ʊ۵⦹ӹܹᯕᵝᯙᯕŁ ᬑญ۵əǍᖒᬱ᯦ܩ݅ᵝᯙ᮹ŝ࠺ၹᯱᱶᝁᮝಽḢᬱ᮹
ᩎపᯕ႑aࡽ݅໕ᬑญ᮹ၙ௹۵ၾᮥä᯦ܩ݅
Ḣᬱ᮹᭥ᔢᮥ⪶พ⦹ʑ᭥⧕Ḣᬱᨦᱢ⠪aᱽෝ᯦ࠥ⦹āܩ݅
⬉ŝᱢᯙᱶ₦ᔍᨦᨱ
ݡ᮲⦹ʑ᭥⧕⧪ᱶ᳑Ḣ᮹ᇡᕽ☖⧊ᮝಽe݉⦹Łᝁᗮ⦽⧪ᱶḡᬱℕĥಽ
ᱥ⪹⦹ᩍᵲᅖŝԎእᨧ۵ݡ⦺ᮥอॅāܩ݅⦺Ʊၽᱥᨱʑᩍ⦽Ḣᬱᮡ
∊ᇥ⯩ ᅕᔢ⦹āܩ݅ ᖒŝᵝ᮹ᨱ ᯦b⦽ Ḣᰆ ᇥ᭥ʑෝ ᳑ᖒ⦹Ł Ǎᖒᬱॅ᮹ ᝁa
⩶ᖒࡹࠥಾ⦹āܩ݅
ᱶᇡḡᬱᔍᨦᮥ⇵ḥ⧉ᨱᯩᨕđŝྜྷࠥ⇽ᨱอə⊹ḡᦫŁ ⦺Ʊʑᨦᱽ॒ࠥᮝಽᙹᯖᖒᮥ
ᱽŁ⦹۵ʑၹᮥ᳑ᖒ⦹āܩ݅
Ŗᱶ⦽ ᖒŝ ႑ᇥᯕ ᯕᨕḩ ᙹ ᯩࠥಾ ⫭ĥʑᵡŝ ᬱa}ֱᮥ ၹᩢ⦽ ᬕᩢᜅ▽ᮥ
ษಉ⦹āܩ݅
ొݼೢೡ҅ਦೢ
ҵࣁਙтీ೦ߓঋ
05
ডࣘ
ଲആݼূݑי
Ұਯҙઁђಠߓঋ
04
ডࣘ
Ʊᮂ⪹Ğŝ➉్݅ᯥᯕၵѭ໕ᯙᰍᔢࠥݍḡʑษಉ᯦ܩ݅ᬑᙹƱᬱ⪶ᅕ۵₉ᔑᨦ⩢ݡ
ݡ⦺Ʊᮂᯕᔕᦥԉʑ᭥⧕ၹऽ⦥⧊ܩ݅ᬑญ᮹ၙ௹aݍಙܩ݅
Ʊᮂ⠪ᔾ⦺ݡᨱ฿⇵ᨕƱᮂࠥ₉ᔑᨦ⩢ᨱݡእ⧕⧊ܩ݅₉ᔑᨦ⩢ݡƱᮂ
*$5᪡Ʊᮂᯕđ⧊⦽ᨱड▭Ⓧᔑᨦᮝಽᱥࢊܩ݅ḡᖒᱢ⊂໕ᮡʑĥaᦿᕽāḡอ
qᖒᩢᩎᮡᨙᱽʭḡŁᯙe᮹ᩢᩎᮝಽԉᮥä᯦ܩ݅
݅ᮭᖙݡݡ⦺᮹᳕⠱۵ḡᖒᱢ⊂໕ŝqᖒᱢ⊂໕ᨱᕽ❱aӽ݅Łᅝভᬑญݡ⦺ᮡ
ḡᖒᩢᩎ᮹}ၽᮥ᭥⦽qᖒᩢᩎ᮹ᩎపᮥv⪵⦹۵Ʊᮂᮝಽӹᦥa⧁ä᯦ܩ݅
ᬑญݡ⦺ᮡ*$5᪡ᯙŖḡ܆ᮥ݅۵ᗭ᧲ᮥa⊹۵äᱶࠥ᮹݉ᙽƱᮂᯕᦥܩ₉
ᔑᨦݡaǍ⦹۵Ḣྕᩎపᯕv⪵ࡽၙ௹ᯙᰍಽ฿∅Ʊᮂᯕ⦥⧊ܩ݅
ᯕෝ ݍᖒ⦹ʑ ᭥⧕ᕽ
ᬑญ ݡ⦺ᮡ ₉ ᔑᨦ⩢ݡa Ǎ⦹۵ ၙ௹ᯙෝ
᧲ᖒ⦹۵ݡ⦺ᯕࡹࠥಾ⦹āܩ݅
ᬑญݡ⦺᮹Ʊᮂᮡḡᮥᱥݍ⦹Łᦵʑ⦹۵ႊ᮹Ʊᮂᯕᦥܩᔗ᮹ḡ⩽᪡ḡᮥ
š☖⦹۵☖ₑಆᮥʙ్ᵝŁ ੱ⦽ᔍ⫭ᱢ᳕ᰍಽᕽ᮹⩲࠺ᝍ ᗭ☖ Ŗq܆ಆᮥʙ్ᵝ۵
ၙ௹ᯙᰍᨱ฿۵ᵡእࡽƱᮂ᮹ᰆᯕࡹᨕ⦹ʑভྙ᯦ܩ݅
ݡྙ⪵ᖝ░⪽ᬊႊᦩݡḡ ⠪
⦺Ʊᰍᱶ᮹Õᱥᖒᮥ⪶ᅕ⦹ʑ᭥⦹ᩍ
ๅbḥ⧪⦹Łəᙹᯖɩᮥݡ⦺ᬕᩢ᮹
ʕ⇶ᯱɩᮝಽᬕᬊ⦹āܩ݅
ᝁ⇶ʑᙺᔍᔢa⪽ᬊႊᦩ
ᔢᨦᖅ⪽ᬊᮝಽᯥݡᙹᯖၽᔾ
⦺Ʊᩩᔑᮝಽ⪽ᬊ⦹āܩ݅
ᱶྙᦿᇡḡ⪽ᬊႊᦩ໕ᱢ ⠪
ᇡݡ⩶⥥ಽ᱾✙5'5❡ᮥǍᖒ⦹ᩍ
ᇡᨦℕ᪡⩲᮹⦹ᩍᵝÕᖅႊᮥ
⪽ᬊ⦽}ၽႊ⨆ᮥࠥ༉⦹āܩ݅
༊ᬱᜅ⡍⊁⍡ᨕ⪽ᬊ᧞ ⠪
ๅb⦹ᩍᙹᯖᬊݡℕÕྜྷ⪶ᅕ
ჶᯙ᮹ᦩᱶᱢᯙᬕᩢᯱɩ⪶ᅕ
ᰆ࠺⬉⠪࠺ᯥ⪽ᬊ᧞อ⠪
ᙹᯱᬱᅕ⪙Ǎᩎᮝಽḡᱶࡽᯥᯱᔑᮝಽ
ᔑฝℎၰᙹᯱᬱŖᔍᨱๅbℎੱ۵
ᱶᇡʑšŝ⩲᮹⦹ᩍ}ၽa܆⦽☁ḡಽ
ݡ☁ๅb⦹ᩍჶᯙᦩᱶᯱɩᮥ
⪶ᅕ⦹āܩ݅
Ʊԕᖅྜྷᮁḡšญ ᳑Ğšญ ᗭႊšญ
Ğእᬊᩎšญ ₉పšญ ᵝ₉šญ॒ᮥ
ჶᯙʑᨦੱ۵⦺Ʊʑᨦᮥᖅพ⦹ᩍ
ᬕᩢ⦹āܩ݅
ೡഇঋ੍ਖ਼ടߓঋ
06
ডࣘ
Ʊእᯱᔑ⪽ᬊႊᦩ
ჶᯙᰍᔑᬕᬊŝჶᯙᱥ᯦ɩ⪶∊ႊᦩ
14
ƱእᩩᔑḲ⧪ᱩ᧞ႊᦩ
⦺Ʊʑᨦŝჶᯙᙹᯖʑᨦᖅพᬕᬊ
֛
ۿౡ
ހਙ
ے
ހਙ҅੮۳ۿے֛વ࠼ೠѹथצװ
ࣽ
ߝۗ
দѶ
ೄ࠙ೢೱઁ҅ҙѪؽ҅נ۳
नрਅҵೠי੍҅݅ٚ
ḁ㌅ḁ䁚ᡑ ើ䁚 ⮭ ヮ㊅
㌅ᡮḁ䁚ᱹỚ㍱䁪 ▪㇑ḁ䁚ᡑ㓁⢁ ! "ḁ 㓁⢁㊦ ヮ㊅
㌅ᡮḁ䁚ᱹỚ㍱䁪 ḁ㌅|㢪㞮㓁ヮ ⟹⢁㊦ ヮ㊅
▪㇑ḁ䁚ᡑ ᡑ㓂㇑ Ớ☹䆍㊦ ⯂㍱䆍㊦ ヮ㊅
▪㇑ḁ䁚ᡑ 㠞Ớ☹䆍 ㉵⮭ ⢁䆍㊦ ヮ㊅
ḁ㌅|㢪ᮩ|㢪⢂ 㠞☵㞙㊦䄒㉙䆍 䆍㊦ ヮ㊅
ḁ㌅㓁✪ើ㜱㞮 ㉹ᢍ㈅㇑䆍 ㈅㇑ ヮ㊅
ᡑ㈢⢁㠞⒭ 㽝㜾
䁚⌦
⟒ヮ
ើ⌦
⮭䁮
ᤱ㯁
⮭䁮
U
U
U
U
U
U
U
U
Uॺۙ
Uॺۙ
▪㇑ḁ䁚ᡑ ⮭䆍䁚ḁ䁚 ➖䁚 ㍹テ
ḁ㌅ḁ䁚ᡑ ḁ䁚㇑ ើ䁚 Ⱎ⮭㌖ ㊆䁚
ḁ㌅ḁ䁚ᡑ ḁ䁚㇑ ើ䁚 Ⱎ⮭㌖Ⓣ㨁㸆 ㌅៶ ㍹テ
ḁ㌅ḁ䁚ᡑ ḁ䁚㇑ ើ䁚 ✖⮭㌖ ㊆䁚
ḁ㌅ḁ䁚ᡑ ḁ䁚㇑ ើ䁚 ✖⮭䁚㈅Ⓣ㨁㸆 ㌅៶ 㣩῞
㈢ᡱ⟵⟒ Ⓧᤱ㌝ḁ
▪㇑ḁ䁚ᡑ ៶㝅 ᤱ ㊆⮭
▪㇑ḁ䁚ᡑ 䅎⟵㊦ 䁚⯞㊦ ➖㉹⮭☵ᡮ ➖㉹㊦ ヮ㊅
▪㇑ḁ䁚ᡑ 㠞☵㞙㊦ ヮ㊅
▪㇑ḁ䁚ᡑ ⯞䅝᠁㊦ ヮ㊅
▪㇑ḁ䁚ᡑ ᠁⒭㞙㊦ ヮ㊅
▪㇑ḁ䁚ᡑ ✝㌅䄒⌦ⷥ㊦
▪㇑ḁ䁚ᡑ ⯞䅝᠁㊦
▪㇑ḁ䁚ᡑ ᠁⒭㞙㊦ ḁṖ䁚☹䅕ⰽ㰱 ⰽ㰱㊦ ヮ㊅
▪㇑ḁ䁚ᡑ 㠞☵㞙㊦
▪㇑ḁ䁚ᡑ ⯞䅝᠁㊦ឹ
⣮ᇡ⦽⧪ᱶĞ⨹ŝá᷾ࡽĞᩢษᯙऽෝၽ⭹⦹ᩍჶᯙᱥ᯦ɩᮥ⪶∊⧉ᮡྜྷು
⚍⦹Łᱢɚᱢᯙᯱᔑᬕᬊᮝಽݡ⦺ᰍᱶ᮹Õᱥᖒᮥ⪶ᅕ⦹āܩ݅
