례
리 말
제 1 과 알파벳 ----------------------------- 7
제 2 과
eivmi,의 현재직설법( 움직이는 n( 관사 ------ 14
제 3 과 제2 변화 명사, 고유명사 ---------------- 19
제 4 과 제1 변화 명사 ----------------------- 27
제 5 과 제1,2 변화 형용사 -------------------- 31
제 6 과 동사, 현재 능동태 직설법 -------------- 35
제 7 과 전치사 ---------------------------- 41
제 8 과 현재 중간태, 수동태 직설법 ------------- 46
제 9 과 미완료 능동태 직설법 ------------------ 51
제 10 과 미완료 중간태, 수동태 직설법 ------------ 55
제 11 과 인칭 대명사 ------------------------ 58
제 12 과 지시 대명사 ------------------------- 66
제 13 과 미래 능동태, 중간태 직설법 ------------- 70
제 14 과 제1 단순과거 능동태, 중간태 직설법 ------- 77
제 15 과 제2 단순과거 능동태, 중간태 직설법 ------- 82
제 16 과 현재완료와 과거완료 ------------------- 87
제 17 과 단순과거 수동태 직설법과
미래 수동태 직설법 -------------------- 95
제 18 과 제3 변화 명사 ---------------------- 101
제 19 과 현재분사--------------------------- 106
제 20 과 단순과거 분사의 능동태와 중간태 -------- 114
21 과 단순과거 수동태 분사와 현재완료 분사 ---- 121
제 22 과 가정법 ---------------------------- 127
제 23 과 부정사, 간접화법--------------------- 136
제 24 과 단축동사--------------------------- 143
제 25 과 유음동사, 재귀대명사 ----------------- 148
제 26 과 제3 변화 명사, 제3 변화 형용사 --------- 156
제 27 과 명령법 ---------------------------- 162
제 28 과
pa/j와 수사의 변화 ------------------- 168
제 29 과 의문대명사, 부정대명사, 관계대명사,
조건적관계절의 부정관계대명사 ---------- 174
제 30 과 형용사의 비교급과 최상급 -------------- 181
제 31 과
mi동사( 희구법 ---------------------- 187
어형변화표 --------------------------------- 198
낱말모음 --------------------------------- 219
불규칙동사 --------------------------------- 237
소문자
발 음
이 름
수
A
a
ㅏ
a
알파(alpha)
a;lfa
1
B
b
ㅂ
b
베타(beta)
bh/ta
2
G
g
ㄱ
g
감마(gamma)
ga,mma
3
D
d
ㄷ
d
델타(delta)
de,lta
4
E
e
ㅔ
e
엡실론(epsilon)
e; yilo,n
5
Z
z
ㅈ
z
제타(zeta)
zh/ta
7
H
h
ㅔ
e
에타(eta)
h=ta
8
Q
q
ㅌㅎ
th
쎄타(theta)
qh/ta
9
I
i
ㅣ
i
이오타(iota)
ivw/ta
10
K
k
ㅋ
k
캎파(kappa)
kavppa
20
L
l
ㄹ
l
람다(lambda)
la,mbda
30
M
m
ㅁ
m
뮈-(mu)
mu/
40
N
n
ㄴ
n
뉘-(nu)
nu/
50
X
x
ㅋㅅ
ks
크시(xi)
xi/
60
O
o
ㅗ
o
오미크론(omicron) o; mikro,n
70
P
p
ㅍ
p
피-(pi)
pi/
80
R
r
ㄹ
r
ㅎ로-(roh)
r`w/
100
S
s( j
ㅅ
s
시그마(sigma)
si,gma
200
T
t
ㅌ
t
타우(tau)
tau/
300
U
u
ㅟ
u, y 윕실론(upsilon)
u= yilo,n
400
F
f
ㅍㅎ
ph
ㅍ히-(phi)
fi/
500
1 과 알파벳
1.
알파벳은 24글자로 이루어져 있다.
C
c
ch
ㅋ히-(chi)
ci/
600
Y
y
ㅍㅅ
ps
프시(psi)
yi/
700
W
w
ㅗ
o
오메가(omega)
w= me,ga
800
2.
주의 사항
1)
g( k( c( x 앞에 있는 g ‘’‘ng’소리가 난다.
예:
a;ggeloj(anggelos), a;gkura(angkyra)
2) 한 단어 안에서
r는 r로 음역되는데, 단어의 처음에 나올
경우에는
r`가 되고 ‘h’소리가 섞여 나온다.
3) s의 경우 단어의 마지막에서는 j가 사용된다)
예:
avpo,stoloj
3. 대문자와 소문자
초기에는 오직 대문자만 사용되었다) 단어구분은 물론 악센트(
숨표( 구두점도 사용되지 않았기 때문에( 옛 대문자 텍스트들은
읽기가 어렵다) 따라서 실제적 이유에서 8,9세기에 모든 텍스트
들이 소문자로 재 기록되었다. 이때부터 모든 단어들(문장의 첫
글자도)은 소문자로 기록되었다. 유일한 예외는 고유명사로서 첫
글자가 대문자로 쓰인다. 가령,
Cristo,j(예수)( 그러나 cristo,j
(기름 부음을 받은 자).
신약판본들에서는 새 단락의 시작 부분도 첫 글자
를 대문자로 기록한다.
4.
(Vowels)과 중모음(Diphthongs)
1)
헬라어에는 7모음이 있다:
a( e( h( i( o( u( w)
e와 o는 항상 짧고( h와 w는 항상 길다) 이 외에 다른 모음들(
즉
a( i( u는 짧을 수도 있고 길 수도 있다) i와 u는 닫은홀소리
라 하고( 그 밖의 것들은 연홀소리라 부른다)
2) 중모음 발음
① 중모음은 두 모음으로 이루어져 있으나 소리는 한 음절
로 간주된다. 둘째 모음은 늘
i나 u다) 중모음들과 이것들의
발음은 다음과 같다)
ai
아이
ai;rw
ei
에이
eiv
oi
오이
oivki,a
au
아우
auvto,j
ou
우
ouvde,
ui
위
ui`o,j
eu
유
euvqu,j
hu
에우
hu;xanen
※
ui와 hu는 다른 것들에 비해서 덜 사용된다)
②
부적합한 세 개의 중모음이 있다) 이것들은 긴
a( h
와
w가 i와 함께 사용되는 경우다) 이때는 i가 앞의 모음 아
래에 놓이기 때문에 (
a|( h|( w|), ‘이오타 하기(下記)’라 부르는
데, 이 경우
i는 발음되지 않는다)
③ 중모음은 소리가 길다) 그러나
oi와 ai는 단어의 끝에 있
을 때에는 짧다)
5.
i와 u가 바로 앞의 모음과 중모음을 이루지 않는 경우에는 가
름표 ?을 통해 이 두 모음이 분리된다는 것을 알려 준다
:
Mwu?sh/j
6. 숨표
헬라어에는 두 개의 숨표( 즉 연한 숨표( v)와 거친 숨표( `)가
있다. 낱말 처음에 있는 모음이나 중모음에는 연한 숨표든지 거
친 숨표든지 언제나 숨표가 붙는다. 연한 숨표는 소리가 없는 반
면에, 거친 숨표는 ㅎ 소리가 난다. 한 단어가 모음으로 시작할
때, 숨표는 글자가 소문자인 경우는 모음 위에 붙고(가령,
av( a`),
대문자인 경우는 모음 바로 앞에 붙는다(
VA( ~A). 한 단어가 중모
음으로 시작할 때, 그것이 소문자든 대문자든 숨표는 둘째 모음
붙는다(가령,
auv( au`( Auv( Au`). r나 u로 시작하는 모든 단어
에는 첫 글자 위에 거친 숨표가 붙는다:
r`( u`)
7.
헬라어에는 다음과 같이 네 구두점이 있다.
qeo,j( 쉼표
qeo,j) 마침표
qeo,j\ 세미콜론(영어의 :이나 ;의 역할을 함)
qeo,j* 물음표
8. 음절
헬라어 단어는 그 속에 있는 모음 또는 중모음의 수를 따라
음절을 나눈다. 가령,
avpo,stoloj라는 단어는 다음과 같은 방식
으로 음절이 나뉜다:
av&po,&sto&loj)
한 음절이 장모음이나 중모음을 지니면 그것은 길고( 한 음절
이 단모음을 지니고 있으면 그것은 짧다) 그러나 낱말의 맨 끝에
나오는
oi와 ai는 짧은 것으로 간주된다)
헬라어의 마지막 세 음절은 특별한 이름들을 가지고 있다) 마
지막 음절은 얼티마(ultima), 마지막에서 둘째는 피널트(penult),
마지막에서 셋째는 앤티피널트(antipenult)로 불린다.
9. 악센트
악센트는 원래 단어를 발음할 때 사용한 음높이를
표시하기 위해 고안되었으나, 나중에는 결국 단어를 발음할 때
어떤 음절에 강조를 두기 위해 사용되었다. 헬라어에는 세 가지
악센트가 있다: 어큐트(acute, ,), 써컴플렉스(circumflex, /), 그레
이브(grave, .).
악센트는 숨표처럼 모음 위에 붙는데, 중모음의 경우에는 둘째
모음 위에 붙는다. 숨표와 악센트가 같은 모음 위에 붙는 경우에
는 어큐트와 그레이브는 숨표 다음에 붙고, 써컴플렉스는 숨표
위에 붙는다(가령,
a;nqrwpoj( u-rai).
악센트의 기본법칙은 다음과 같다.
1) 어큐트는 단어의 마지막 세 음절, 즉 얼티마, 피널트, 앤티
피널트 중 어느 하나에 붙을 수 있다. 써컴플렉스는 마지막 두
음절 중 어느 하나에만 붙을 수 있고, 그레이브는 오직 마지막
음절에만 붙을 수 있다.
:
avvpo,stoloj( pisteu,wn( avdelfo,j( dou/loj( grafh/j( kai.)))
2) 써컴플렉스는 오직 긴 음절에만 붙을 수 있다)
3) 얼티마가 긴 경우에는 다음과 같은 법칙이 있다)
① 앤티피널트에 악센트를 붙일 수 없다.
② 피널트에 악센트를 붙인다면, 그것은 반드시 어큐트이어
야 한다(가령, avnqrw,pou).
③
얼티마에는 어큐트나 써컴플렉스 중 어느 하나를 붙
일 수 있다)
4) 얼티마가 짧은 경우에는 다음과 같은 법칙이 있다)
① 앤티피널트에 악센트를 붙일 수 있다(가령,
avpo,stoloj).
② 피널트가 긴 경우에 그 피널트에 악센트를 붙인다면, 반
드시 써컴플렉스를 붙여야 한다(가령,
profh/tai).
5) 그레이브는 오직 마지막 음절에만 붙일 수 있는데, 어떤 단
어에 구두점이 없이 다른 단어가 뒤따라 나오면, 얼티마에 있는
어큐트가 그레이브로 변한다.
:
avdelfo,j
avdelfo.j kai. avdelfh,)
지금까지 본 기본 규칙 외에 보충 규칙, 즉 동사의 법칙과 명
사의 법칙이 있는데, 이에 대해서는 동사와 명사를 공부할 때 배
우게 될 것이다.