PDF문서ASEM DUO-Sweden 2016 안내문.pdf

닫기

background image

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

DUO SWEDEN FELLOWSHIP 

PROGRAM 

 

General Description 

Guidelines 

 

2016/2017 


background image

 

 

 

 

 

 

Index 
1. General Description .................................................................................... 3 

1. 1 Eligibility ............................................................................................. 3 
1.2 The Duration and the Amount of the DUO-Sweden Fellowships .................... 4 

2. Application Procedure ................................................................................. 4 

2.1 Who Applies? ........................................................................................ 4 
2.2 Application Period .................................................................................. 5 
2.3 Application Material for Submission ......................................................... 5 
2.4 How and When is Selection Made ............................................................ 6 
2.5 Fellowship Grants .................................................................................. 7 

3. Instruction for Application Form ................................................................... 7 

3.1 Language of Application ......................................................................... 7 
3.2 Structure of the Application Form ............................................................ 7 

3.2.1 Page 1 – Home Institution ................................................................ 7 
3.2.2 Page 2 – Host Institution .................................................................. 8 
3.2.3 Page 3 – Description of Exchange Program ......................................... 8 
3.2.4 Page 4 – Exchange Details/ Source of Finance ..................................... 9 
3.2.5 Page 5 – Certification of Authenticity .................................................. 9 

3.3 After the submission: acknowledgement ................................................. 10 

Implementation Guideline to the DUO-Sweden 2015 Fellowship Program ............. 10 
4. Documents to Submit for Verification by the Home Institution (Swedish INSTITUT
ION
) ........................................................................................................... 10 

4.1 The Application Form ............................................................................ 10 
4.2 Transcript ............................................................................................ 11 
4.3 Letter of Acceptance ............................................................................. 11 

5. Documents to Submit for Verification by the Host Institution (Asian institution) 11 

5.1 Transcript ............................................................................................ 11 
5.2 Letter of Acceptance ............................................................................. 11 

6. Request for Fund Transfer .......................................................................... 12 

6.1 Initial Request for Transfer .................................................................... 12 
6.2 Official Class Registration ...................................................................... 12 
6.3 Final Request for Transfer ...................................................................... 12 



background image

 

 

 

 

 

1. General Description 

DUO-Sweden Fellowship Program was established in 2010 with the aim of 
promoting exchanges of people between Sweden and Asian countries (the 21 Asian 
countries: including Australia, Bangladesh, Brunei Darussalam, Myanmar, Cambodia, 
China, India, Indonesia, Japan, Kazakhstan, Korea, Laos, Malaysia, Mongolia, New 
Zealand, Pakistan, the Philippines, Russia, Singapore, Thailand and Vietnam) on a 
balanced basis. In this respect, DUO-Sweden requires that a PAIR (two persons) of 
students be exchanged in an academic cooperative arrangement. Definitions of 
students are as below: 
 

  Students: undergraduate and graduate students who are currently enrolled 

in universities 

 
N.B.: All applicants shall maintain their “student status” at the time of application 
until the time they are engaged in the exchange, and the scholarship is only 
available for those who will study fulltime during their exchange period. 
 
1. 1 Eligibility 
Due to this unique nature of this program, in order to be eligible, the following are 
required: 
 

Your exchange fulfills all three requirements below: 

 

  An educational institution in Sweden (home institution) and an educational 

institution in Asia (host institution) have established an academic 
cooperative arrangement/inter-institutional agreement; and 

  The Swedish home institution has selected an EU national student enrolled 

at the home institution to send to the Asian host institution, and such 
selection has been accepted by the Asian host institution; and 

  The same Asian host institution has selected an Asian student enrolled at 

the host institution to send to the Swedish home institution, and such 
selection has been accepted by the same Swedish home institution. 

 


background image

 

 

 

 

 

1.2 The Duration and the Amount of the DUO-Sweden Fellowships 
DUO-Sweden 2016/2017 is for exchange projects, which will start from August 
2016 and end before September 2017 to avoid duplication of implementation period 
of exchange projects selected by DUO-Sweden in the ensuing years. The selection 
of DUO-Sweden 2016/2017 is made ONLY once a year. In this respect, those who 
are planning to exchange in Spring Semester of 2017 (January-August 2017) shall 
apply for DUO-Sweden 2016/2017. 
 
The duration of fellowship is limited to one semester (or 4 months, whichever 
comes earlier). The amount of the fellowships is standardized as follows: 
 

  3,500 Euros for Asian student and 3,500 Euros for Swedish students in a pair, 

in high income country. For Middle and Low income countries the Asian 
student get 4,000 Euros and the Swedish student get 3,000 Euros. 

 
The duration of exchange should be at least one semester and the scholarship is 
only available for those studying fulltime (minimum 24 ECTS/16 weeks). Exchange 
of less than one semester is NOT allowed. If a semester is longer than 4 months in 
the visiting institution, fellowship will be given for 4 months. (A definition of 
fulltime study in Sweden is 30 ECTS credits per semester, which is in general 20 
weeks.) 
 
In the event that a student exchange lasts for a fewer number of weeks than 
granted, then the scholarship will be adjusted on a pro-rata basis and repayment of 
the funds provided will be required. 
 

2. Application Procedure 

2.1 Who Applies? 
The educational institution in Sweden applies on behalf of both institutions and 
people who are to participate in the exchange. Asian institutions in partnership with 
Sweden institutions shall cooperate fully with Swedish institutions in supplying 
precise information of Asian applicants. Individuals wishing to take part in 
exchanges are advised to contact the relevant offices (e.g. International Relations 


background image

 

 

 

 

 

Offices) of the educational institutions to file an application for this program. 
 
2.2 Application Period 
Applications will be accepted from April 25 through May 20, 2016 local 
Swedish time.
 Applications sent or posted after May 20 will not be accepted. 
 
2.3 Application Material for Submission 
1. Filling out an Online Application Form ONLY   
2. A Copy of Cooperation Agreement (or Memorandum Of Understanding for 
cooperation) between paired institutions OR declaration of intention to set up new 
cooperation agreement, signed by Head of Swedish Higher Education Institution
 by 
uploading to the website with scanned files 
3. A copy of passport of paired applicants by uploading to the website with scanned 
files   
    
If courses listed on the application differ from the actual courses, Contact Persons 
or Persons of Exchange are responsible to inform the Secretariat for approval; if 
this procedure is not taken beforehand, fellowship award to both students is subject 
to cancellation and consequently refund.   
    
An Online application form for DUO-Sweden can be found on the ASEM-DUO 
website at http://www.asemduo.org   
 

1.  Click JOIN US button and find the Name of Home Institution to get an ID. 

  If you don’t find the name of your institution, please contact the secretariat 

to add your institution to the list.   

2.  Enter your password with the minimum information of the contact person in 

Home University.   

3.  Home institution should fill out the whole application including the 

information of Host Institution. Application Form in PDF format can be 
downloaded from the ASEM-DUO website (http://www.asemduo.org) at the 
banner of Applications & Forms. 

4.  Once completed, please make it sure to submit your application by clicking 

“submit” button. Home Institution should get a confirmation email from the 


background image

 

 

 

 

 

secretariat within 3 days after completion of submission. If you don’t get a 
confirmation email, please contact admin2@asemduo.org promptly.   
The rest of the documents (cooperation agreement, passport copy) can be 
uploaded in the last step of the application process. 

 
2.4 How and When is Selection Made 
A Swedish Selection Committee, organized by the Swedish Council for Higher 
Education (UHR), will make the selection after the application deadline. The 
decision will be announced in June 2016. Selection criteria are at the discretion of 
the Swedish Selection Committee. 
 
The notification will be displayed on website, www.asemduo.org and the Secretariat 
will directly notify Contact Persons in writing. Hard copies of notification and Letter 
of Acceptance (forms are also available at www.asemduo.org) will be forwarded to 
both home and host institutions. Contact Persons may download forms of Letter of 
Acceptance, if they so wish. 
 

 

Period 

Application Procedure 

April-May 

 

 

 

 

 

May - June 

 

 

June 

 

Result & Announcement 

The Secretariat 

Selection Committee organized by Swedish UHR 

Student 

1. Application 
2. Cooperation arrangement   
3. Copies of passport 


background image

 

 

 

 

 

2.5 Fellowship Grants 
The DUO-Sweden Fellowship will be paid directly by the Secretariat to the bank 
accounts of selected students who participate in the exchange program. There are 
no restrictions in using the fellowship. It can finance the tuition, and living or travel 
expenses. 

3. Instruction for Application Form 

3.1 Language of Application 
You should write your application in English
 
3.2 Structure of the Application Form 
 
3.2.1 Page 1 – Home Institution 
The first box of ID number and Date of submission is for the use of the secretariat 
only. Please, start from filling out information of Home Institution. 

  Address means a full detailed one which is not only for domestic post but 

also for overseas post. Do not write the post-office box number and City 
Name
 must be written. 

  CONTACT PERSON means a regular staff of Swedish university or institution 

which arranges exchange project and is willing to communicate with the 
Secretariat in such events as verifying application details, transferring 
fellowship, monitoring exchanges and providing further information on the 
status of the exchange. 

  PERSON OF EXCHANGE shall be any Swedish (or EU national) student who 

will participate in the exchange. 

  ECTS means a whole ECTS that a Swedish student has earned since he/she 

entered the Swedish university or institution. 

  Click the box for Grade and find how many years (1-6) a Swedish student 

has accomplished so far (including the spring semester 2016) at Home 
Institution. Master/Ph. D course student must click Graduate under 
numbers

N.B.: For each pair of an exchange, the exchange period of Swedish and Asian 
students need not necessarily coincide, and the field of exchange need not be the 
same. 


background image

 

 

 

 

 

3.2.2 Page 2 – Host Institution 
In this page, provide information of host institution involved in the exchange 
project. The host institution shall be resided in 21 Asian countries. 

  Address means a full detailed one which is not only for domestic post but 

also for overseas post. Do not write the post-office box number and City 
Name
 must be written. 

  CONTACT PERSON means a regular staff of Asian university or institution 

which arranges the exchange and is willing to communicate with the 
Secretariat in such events as verifying application details, transferring 
fellowship, monitoring exchanges and providing further information on the 
status of the exchange. 

  PERSON OF EXCHANGE shall be Asian student who will participate in the 

exchange. 

  ECTS means a whole ECTS which an Asian student has earned since he/she 

entered the Asian university or institution. 

  Click the box for Grade and find how many years (1-6) an Asian student has 

accomplished so far (including the spring semester 2016) at Host Institution. 
Master/Ph. D course student must click Graduate under numbers. 

  Confirmation on Agreement with Host Institution (TO BE SIGNED BY 

CONTACT PERSON at the Swedish Home Institution): since the contact 
person in Swedish school is required to complete the application on behalf of 
two people who will participate in the exchange and the host institution 
(Asian school), he/she should confirm here by checking on “YES” that the 
contact person in the host institution also agrees with this submission of the 
application. 

 
3.2.3 Page 3 – Description of Exchange Program 
In this section, please describe the type, duration and purpose of exchange as 
instructed on the form. 

  Type of exchange: please check appropriate boxes to specify whether 

students for exchange are in undergraduate or in graduate study. 

  Duration of Exchange: As stipulated on the DUO-Sweden General Description, 

duration of DUO-Sweden Fellowship is standardized on a semester-basis. For 
students, 1 semester means 4 months. 


background image

 

 

 

 

 

  Purpose of Exchange: Please specify what the purpose of the exchange is. 

Also fill in how many credits (ECTS) that will be recognized by home or host 
institution.   
 

N.B.: For each pair of an exchange, if the pair applies for Transfer for Credits, both 
students have to transfer their exchange credits to their originating institution after 
their exchange. If any of them will not transfer their exchange credits, those pair 
also needs to click for Others and specify in detail. 

   

3.2.4 Page 4. – Exchange Details 

  Under this heading, Swedish and Asian students’ class schedules should be 

listed during their exchanges periods. Details shall be elaborated as they will 
determine selection of application. Also intensive language course by 
students is not honored in this program. 

 

NB.: If courses listed on the application differ from the actual courses on the course 
certificate, Persons of Exchange or Contact Persons are responsible to inform the 
Secretariat for approval as soon as possible. If this procedure is not taken 
beforehand, fellowship award to both students is subject to cancellation and 
consequently refund. Forms can be downloaded from our website, 
www.asemduo.org.   

 

  Confirmation and recognition of the study period abroad TO BE SIGNED BY 

CONTACT PERSON at the Swedish Home Institution (see information 
3.2.2
). 

 
3.2.5 Page 5 – Certification of Authenticity 
After completing all relevant items in appropriate manner on the entire field of 
application, please write the date and the names of contact person of Home 
institution and the President or Director of institution in the section of Certification 
of Authenticity.   
Submit the form to the Secretariat by clicking “submit” button. The original printed 
version with the signatures will be requested if your project has been selected.   
 


background image

 

 

 

 

10 

 

A Copy of Cooperation Agreement (valid one) and passport of paired applicants 
should be attached. The preferred file formats of Cooperation Agreement and 
Passport for attachments are .jpg or .pdf. 
 
3.3 After the submission: acknowledgement 
The acknowledgement on the receipt of submission will be sent to the contact 
person in Swedish home institution by e-mail within 3 days after submission. If 
there is any application with incomplete or improper information, further 
information will be individually requested by the Secretariat. 
 

Implementation Guideline to the DUO-Sweden 2016 
Fellowship program 
This Implementation Guideline to the DUO-Sweden 2016 Fellowship Program has 
been established by the Secretariat for the ASEM-DUO Fellowship Program 
(“Secretariat”) for the mutually convenient and efficient implementation of the 
fellowship to be provided for an exchange project (“Project”). The Home and Host 
Institutions are represented by the contact persons as specified in the Project 
(“Contact Persons”). 

4. Documents to Submit for Verification by the Home Institution 
(Swedish INSTITUTION

The Home Institution shall submit or arrange to submit the following documents to 
the Secretariat within one (1) month after the notification of the award selection 
by the Secretariat. If any exchange starts earlier than one month after the selection 
announcement, following documents shall be sent to the Secretariat prior to the 
actual implementation of the exchange. The Home Institution may send the 
following documents by fax, if they deemed that the timely delivery is not possible, 
but in such a case, original documents shall be received by the Secretariat within a 
reasonable period of time. Otherwise, the Home Institution shall arrange the best 
possible date for submission in consultation with the Secretariat in due time. 
 
4.1 The Application Form 
The application form, which has been submitted through the website to the 
Secretariat for consideration, shall be properly signed and/or sealed by the Contact 


background image

 

 

 

 

11 

 

Person at the Home Institution, and post-mailed to the Secretariat. For this purpose, 
the Home Institution may insert the name, position, signature, and/or seal at the 
end of the application form. 
 
4.2 Transcript 
Student awardees (from Sweden) are required to enclose official English transcripts 
which includes institution’s official stamp with the original application forms by post
 
4.3 Letter of Acceptance 
The letter of acceptance, which is attached to this Implementation Guideline, is a 
contract that awardees will observe and adhere to this Implementation Guideline 
offered by the Secretariat.    The form should be signed by the awardees and 
contact persons enlisted on application forms and returned duly in order to stand 
eligible for fellowship fund. Copies are not acceptable. 

5. Documents to Submit for Verification by the Host Institution 
(Asian institution)
 

The Host Institution shall submit or arrange to submit the following documents to 
the Secretariat within one (1) month after the notification of the award selection 
by the Secretariat. If any exchange starts earlier than one month after the selection 
announcement, following documents shall be sent to the Secretariat prior to the 
actual implementation of the exchange. The Host Institution may send the following 
documents by fax, if they deemed that the timely delivery is not possible, but in 
such a case, original documents shall be received by the Secretariat within a 
reasonable period of time. 
 
5.1 Transcript   
Student awardees (from Asia) are required to enclose official English transcripts 
which includes institution’s official stamp by post
 
5.2 Letter of Acceptance 
The letter of acceptance, which is attached to this Implementation Guideline, is a 
contract that awardees will observe and adhere to this Implementation Guideline 
offered by the Secretariat. The form should be signed by the awardees and contact 


background image

 

 

 

 

12 

 

persons enlisted on application forms and returned duly in order to stand eligible 
for fellowship fund. Copies are not acceptable. 

6. Request for Fund Transfer 

6.1 Initial Request for Transfer 
Persons to be exchanged (“Persons of Exchange”) shall, upon purchase of the air 
tickets to the Home/Host Institutions, fill out the “Request for Transfer” attached 
hereto and submit it for verification to the Contact Persons of the Home/Host 
Institutions. After the verification on initial request through signature or seal, the 
Persons of Exchange shall or arrange to send the Request for Transfer, a copy of the 
purchased air ticket by e-mail, or alternatively, by facsimile, to the Secretariat. 
Upon receiving all documents to the satisfaction of the Secretariat, the Secretariat 
shall transfer the first installment of funds for the Project (“Fund”) to the bank 
account designated by the Persons of Exchange in the Request for Transfer, fifteen 
(15) days prior to expected departure date shown on air tickets by e-mail or 
facsimile, whichever arrives earlier. The Secretariat shall promptly notify Home/Host 
Institutions and the Persons of Exchange of the transfer of the Fund. 
 
6.2 Official Class Registration 
Persons of Exchange (the Students) shall send a copy of Official Class Registration 
in host institution by e-mail, or alternatively, by facsimile, to the Secretariat, 
within one (1) month after the actual starting date of the semester at the 
Home/Host Institutions. If the class schedule has any changes from the one which 
was submitted with Application Form, such changes should be, in writing, notified to 
and approved by the Secretariat. Note. Any failure of such notification to 
approval by the Secretariat can result in full reimbursement of the 
fellowship. 
Forms can be downloaded from our website, www.asemduo.org.   
 
6.3 Final Request for Transfer 
The second installment shall be transferred at the start of the 3rd month of stay in 
the Home/Host Institutions. Final request for transfer shall follow the same 
procedure as the initial request, and shall indicate the date of expected departure 
to the origination institution. If the stay of Persons of Exchange in Home/Host 
Country does not reach the minimum required period (1 semester or 4 


background image

 

 

 

 

13 

 

months, whichever comes earlier) or goes beyond the dates of exchange, it 
should be explicitly mentioned in the Final Request for Transfer. 
 
6.4 Proof of Departure 
Persons of Exchange shall submit to the Secretariat a proof of departure to their 
originating institution, within one (1) month after the actual date of return to 
the originating institution
. A copy of travel documents that explicitly show the 
arrival and departure dates (such as air tickets and boarding card) together with 
Certificate of attendance shall be sufficient for this purpose. 
 
If the stay of Persons of Exchange in the Home/Host Institutions does not reach the 
minimum required period (16 weeks) without the Secretariat’s acknowledgement, 
Persons of Exchange shall reimburse fellowship amount on a pro rata basis. If the 
exchange period goes beyond the dates for exchange, the Contact Persons of 
Home/Host Institutions should verify them in writing to the Secretariat. This 
verification shall replace the proof of departure. If the actual date of departure is 
earlier than the date of departure indicated in the Final Request for Transfer by 
more than five (5) days, the Secretariat requests Persons of Exchange or 
Home/Host Institutions to reimburse the excess amount to the Secretariat on a pro 
rata basis. 

7. Final Progress Report 

For student exchanges, within 1 month after the date of departure to the 
originating institutions
 (or after the last date of exchanges), Persons of 
Exchange shall submit to the Secretariat an essay (please find the essay format on 
the website, www.asemduo.org) on the achievement through the Project. A copy of 
English transcripts of the Home Institution which includes also the score given by 
the Host Institution should be turned in no later than 2 months upon completion. 
List of schedule enlisted on application shall be closely examined with actual 
courses taken on the transcript. 
For example, a European student should submit the transcript of the European 
Institution which includes the score of the Asian Institution during his/her exchange 
semester.   
 


background image

 

 

 

 

14 

 

8. Representation and Warranties 
As of the Effective Date, the Home and Host Institutions and Persons of Exchange 
hereby represent and warrant to the Secretariat as follows: 
 

1) All information submitted or to be submitted to the Secretariat are true, 
accurate and complete; 
 
2) The Home and Host Institutions and Persons of Exchange have full power 
and authority to sign the letter of acceptance attached to this 
implementation guideline, participate in the Project and perform the 
obligations hereunder and thereunder; 
 
3) In the case of the Home and Host Institutions, the execution, delivery 
and performance of this Implementation Guideline and the Project have 
been duly authorized by all proper and necessary institutional or other 
action, and all consents or approvals that may be required as a condition to 
the legality, validity, binding nature and enforceability of this 
Implementation Guideline and the Project have been duly obtained and are 
in full force and effect; 
 
4) Neither the execution and delivery of this Implementation Guideline nor 
the performance of the obligations hereunder will violate, conflict with or 
result in any breach of any term, condition or provision of, or constitute a 
default under, any law, regulation or court order;   
 
5) Any changes to the Project from the description contained in the 
application shall require prior written approval of the Secretariat; 
 
6) In those cases when a student at a Home /Host University must forgo an 
already granted scholarship and announces this to the Secretariat, the 
Home/Host University can designate a new student to implement the 
exchange, under condition that the student meets those requirements for 
application that is stated in the Implementation guidelines.    If the 
Home/Host University fails in finding a new student who can implement the 


background image

 

 

 

 

15 

 

exchange during the granted period, the student who was already allocated 
as fellow-applicant nevertheless be allocated its granted part. 
 

9. Cancellation 

In the event of any breach of, or non-compliance with, any term, condition or 
provision of this Implementation Guideline on the part of the Home or Host 
Institutions or Persons of Exchange, or failure to implement the Project as 
proposed in the application submitted thereby
, the Secretariat may, at its sole 
discretion, cancel the fellowship and require the return of the Fund in full to the 
Secretariat. 

10. Assignment 

The Home and Host Institutions and Persons of Exchange may not assign any of 
their rights or obligations arising out of this Implementation Guideline without the 
prior written consent of the Secretariat. 

11. Final Provisions 

11.1 Indemnification 
The Home and Host Institutions and Persons of Exchange shall indemnify and hold 
the Secretariat harmless from and against any and all liabilities, losses, damages, 
expenses, claims and actions of whatever kind asserted against or incurred by the 
Secretariat in any way relating to or arising out of this Implementation Guideline. 
 
11.2 Governing law 
The laws of the Republic of Korea shall govern all questions relative to 
interpretation and construction of this Implementation Guideline and to its 
performance. 
 
11.3 Dispute resolution 
Any differences, conflicts or disputes arising out of or in connection with this 
Implementation Guideline which cannot be resolved through good faith negotiations 
between the Secretariat and the Home or Host Institutions and Persons of 
Exchange shall be resolved by a Court sitting in the City of Seoul. 
 


background image

 

 

 

 

16 

 

11.4 Authority of Selection 
The Swedish Council for Higher Education (UHR) is the superior authority for the 
DUO-Sweden. The final decisions regarding selection of awardees are made by UHR 
and regulated by standard directions of UHR.”