段階的な日常回復への第一次の改編に関する
主要な防疫規則 (11月1日~)
共通の基本的な防疫規則
· 防疫規則の掲示及び案内
· 防疫管理者の指定及び運営
· 出入者名簿の管理(電子出入名簿及び安心コールなど)
· 一日3回以上の周期的な換気
· 室内でのマスクの着用
· 一日1回以上の消毒
施設名
防疫規則
▴遊興施設(5種)
▴コーラテック‧ダンス場
· (運営時間) 24時まで
· (密集度) 制限なし
· (利用可能な対象) 接種完了者
· (飲食可能の可否) 不可
· (接種証明·陰性確認制度) 適用の義務化
▴歌(コイン)練習場
▴入浴場業
▴屋内体育施設
▴競輪·競艇‧競馬場
▴カジノ
· (運営時間) 制限なし
· (密集度) 制限なし
· (利用可能な対象) 接種完了者など
· (飲食可能の可否) 不可
· (接種証明·陰性確認制度) 適用の義務化
※ (屋内体育施設)
シャワールームは利用可能、音楽及びランニングマシーンの速度制限などは解除
接種証明·陰性確認制度の導入への適応期間は2週間(それ以外の施設は1週間)
▴食堂‧カフェ
· (運営時間) 制限なし
· (密集度)
テーブルごと1mの距離確保又はテーブルを1つ置きに使用又はパーティションの設置
· (利用可能な対象) 制限なし(未接種者は最大4名まで)
· (飲食可能の可否) 可
· (接種証明·陰性確認制度) 適用外
▴映画館‧公演場
· (運営時間) 制限なし
· (密集度) 同行者ごとに一席ずつ空ける
※ 接種完了者などのみで構成する際には、一席ずつ空けることは解除
· (利用可能な対象) 制限なし
· (飲食可能の可否) 不可
※ (映画館) 接種完了者などのみで構成する際には、飲食可能
· (接種証明·陰性確認制度) 適用外
▴スポーツ競技(観戦)場
· (運営時間) 制限なし
· (密集度) 収容人数の50%
※ 接種完了者などのみで構成する際には、人数制限を解除
· (利用可能な対象) 制限なし
· (飲食可能の可否) 不可
※ 接種完了者などのみで構成する際には、飲食可能
· (接種証明·陰性確認制度) 適用外
▴塾など(座席がない場合)
▴娯楽室‧マルチルーム
· (運営時間) 制限なし
※ (塾) 11月1日~21日の期間は22時までの制限を維持、11月22日からは時間制限を解除
· (密集度) 施設の申告及び許可された面積の4㎡当たり1名
· (利用可能な対象) 制限なし
· (飲食可能の可否) 不可
· (接種証明·陰性確認制度) 適用外
▴屋外体育施設
▴商店‧マート‧デパート
· (運営時間) 制限なし
· (密集度) 制限なし
* 接種完了者など:接種完了者、PCR検査の陰性者(48時間以内)、18歳以下、完治者、健康上の理由などで接種を受
けることができない者
** 飲食の不可:水、無アルコール飲料を除き禁止、施設内に別途飲食が可能な補助施設(食堂·カフェの入店など)
がある場合には、その空間内で飲食が可能
<この翻訳はタヌリコールセンター1577-1366が担当しました。>
施設名
防疫規則
▴博物館‧美術館‧科学館
▴図書館
· (利用可能な対象) 制限なし
· (飲食可能の可否) 不可
· (接種証明·陰性確認制度) 適用外
▴塾など(座席がある場合)
▴読書室‧スタディーカフェ
▴PCルーム
· (運営時間) 制限なし
※ (塾) 11月1日∼21日の期間は22時までの制限を維持、11月22日からは時間制限を解除
· (密集度) 座席を一席ずつ空ける(座席間にパーティションがある場合は解除)
※ (塾) 座席間にパーティションがある場合でも座席を一席ずつ空けることを維持
※ 接種完了者などのみで構成する際は、人数制限を解除(塾·読書室は例外)
· (利用可能な対象) 制限なし
· (飲食可能の可否) 不可
※ (PCルーム) 座席間にパーティションがある場合は飲食可能
· (接種証明·陰性確認制度) 適用外
▴遊園地‧ウオーターパーク
· (運営時間) 制限なし
· (密集度) 収容人数の50%
· (利用可能な対象) 制限なし
· (飲食可能の可否) 不可
· (接種証明·陰性確認制度) 適用外
▴展示会‧博覧会
· (運営時間) 制限なし
· (密集度) 制限なし
· (利用可能な対象) 以下の規則の内1つを選び適用(混合して適用不可)
- 接種状況の区分なしで100名未満
- 接種完了者などのみで構成する際には、500名未満
※既存の規則(6㎡当たり1名及びブース内に常時待機する人はPCR検査の陰性を確認)
も含め1つを選び適用可能
· (飲食可能の可否) 不可
· (接種証明·陰性確認制度) 適用外
▴国際会議‧学術行事
· (運営時間) 制限なし
· (密集度) 座席を一席ずつ空ける
· (利用可能な対象) 以下の規則の中から1つを選び適用(混合して適用不可)
- 接種状況の区分なしで100名未満
- 接種完了者などのみで構成する際には、500名未満
※ (国際会議) 既存の規則(座席を2席ずつ空ける)も含め1つを選び適用可能
· (飲食可能の可否) 不可
· (接種証明·陰性確認制度) 適用外
▴結婚式、満1歳のお祝
い、葬儀
· (運営時間) 制限なし
· (密集度) 施設の申告及び許可された面積の4㎡当たり1名、テーブルごと1mの
距離確保又はテーブルを1つ置きに使用又はパーティションの設置
· (利用可能な対象) 以下の規則の中から1つを選び適用(混合して適用不可)
- 接種状況の区分なしで100名未満
- 接種完了者などのみで構成する際には、500名未満
※ (結婚式) 既存の規則(49名+接種完了者201名)も含め1つを選び適用可能
· (飲食可能の可否) 可
· (接種証明·陰性確認制度) 適用外
▴宗教施設
· (運営時間) 制限なし
· (密集度) 収容人数の50%
※ 接種完了者などのみで構成する際には、制限を解除
· (利用可能な対象) 制限なし
· (飲食可能の可否) 不可
· (接種証明·陰性確認制度) 適用外
· (その他) 声を張り上げて祈祷するなどは禁止、正規の宗教活動(礼拝など)
それ以外の行事は一般行事を基準として適用
接種完了者のみで構成する際には、小規模な集まりや聖歌隊は可能