HWP문서특수외국어교육진흥사업_소개자료.hwp

닫기

특수외국어교육 진흥사업 소개자료

<국립국제교육원 국제교류협력부 특수외국어교육지원팀>

목적

국제교류협력 다변화에 따라 특수외국어를 배우려는 국민들에 대한 양하고 전문적인 교육기회 제공특수외국어 구사 능력을 갖춘 인재 양성

근거

특수외국어교육 진흥에 관한 법률및 동법 시행령(’16.8.)

특수외국어(Critical Foreign Language)란?

국가 발전을 위하여 전략적으로 필요한 외국어로서 대통령령으로 정하는 언어(53개)

✐ <제2차 5개년(2022~2026) 사업에서 중점 지원하는 20개 특수외국어>

마인어(인도네시아어말레이시아어), 몽골어, 미얀마어, 베트남어, 스와힐리어, 아랍어, 우즈베크어,

이란어, 크메르어, 터키어, 태국어, 포르투갈어브라질어, 폴란드어, 헝가리어, 힌디어, 이탈리아어

라오스어, 네덜란드어, 카자흐어, 스웨덴어

추진 경과

제1차 5개년(’17~’21) 특수외국어 교육 진흥 기본계획 수립(’17.3.24.)

특수외국어 전문교육기관 선정(단국대청운대, 부산외대, 한국외대)(’18.2.14.)

제2차 5개년(’22~’26) 특수외국어 교육 진흥 기본계획 수립 (’21.9.8)

중점 추진 과제

비전

특수외국어교육 진흥을 통한 혁신적 포용국가 실현

목표

전문인재 양성

교육, 산업분야에서 필요한 언어별 전문가 양성 지원

언어지원 확대

대국민 통ㆍ번역서비스 및 맞춤형 교육기회 제공

추진전략

사회적 요구에 따른 맞춤형 전문인재 양성

모두를 아우르는 대국민 서비스 확대

교육기반 고도화 및 운영 내실화

사회적 요구에 따른 맞춤형 전문인재 양성

(성장단계별 지원) 초ㆍ중등 교육과정 연계* 수업 개설, 고등교육 강좌 개설 연수 확대, 온·오프라인 평생교육 학습 지원**

* (초)방과후학교, (중)자유학기, (고)고교학점제 / ** K-MOOC 단계별 심화 강좌 등

(분야별 전문가 양성) 한류 콘텐츠 번역인재ㆍ산학 협력 현지 전문가 양성, 주한 대사관 연계 프로그램 등 분야별 전문성 제고 지원전문 강사풀 구축

(학문후속세대 양성) 지원언어 확대(15개→20개), 전문교육기관 신규 지정 추진, 대학원 전공 지원 강화 등 학문후속세대 양성 노력 지속

모두를 아우르는 대국민 서비스 확대

(협업 서비스 제공) 타 부처 연계 서비스* 확대, ·도 교육청과의 협업을 통한 초·중등 프로그램(방학 캠프, 체험활동 등) 제공 등 추진

* 사회통합 프로그램 동영상 번역(법무부), 다문화가족지원 강사 양성 교육(여가부) 등

(교류·협력 확대) 특수외국어 학술 교류 기회 제공(포럼, 세미나 등) 세계언어교육박람회참여를 통한 글로벌 네트워크 확대

(학습ㆍ연구 플랫폼) 특수외국어교육 종합포털*연구·개발·성과 확산 기제로 개편하고, 강좌 개설 및 학습지원체계 운영을 위한 플랫폼 구축

* (포털 주소) , 연간 약 20,000여명 방문(’18.∼)

교육 기반 고도화 및 운영 내실화

(교육과정·평가 고도화) 언어별 교육과정 검증, 현지 특수외국어 능력 평가* 추가 도입국내 어학능력 평가** 고도화 등 추진

* ’21년 기준 4개 언어(터키어, 베트남어, 이탈리아어, 포르투갈어) 시험 국내 시행 중

** 3개 전문교육기관이 공동개발한 특수외국어능력평가운영 중(’20.∼)

(시스템 개선) 특수외국어 발전 협의체 운영, 전문교육기관 기능 고도화, 평가 내실화 등을 통한 사업 효과성 제고법령 개정 등 검토

향후 추진 일정(안)

◦ 2022년 대학생 및 일반인 대상 특수외국어능력평가 시행(22.5월)

◦ 2022년 상,하반기 특수외국어 배워보기 프로그램 진행(22.4~11월)

[참고] 특수외국어 사업 주요 사례

(시도교육청) 외국어, 세계시민교육 및 다문화교육 연계 지원

외국어교육

고 학생 및 학부모 특수외국어 배워보기

- (대상) 서울, 대전, 충남 희망 초중고 학생 534명, 학부모 69명

- (내용) 13개 특수외국어 온라인 실시간 기초실용강좌

다문화교육

• (한국외대) 서울다솜관광고(다문화 공립 대안학교, 전교생

다문화가정 학생 구성) 태국어 등 강좌 운영 및 1:1 멘토링

• (부산외대) 부산 다문화가정 학생 4명 부모 모국어배우기’ 1;1 멘토링

세계시민교육

• (한국외대) 연천교육지원청과 언어체험주간운영

소외지역 지원

• (부산외대) 청계남초 등 전남 지역 특수외국어 화상수업 운영,

전남국제교육원과 전남지역 초중고 50여개교로 확대 예정

<특수외국어배워보기-ZOOM>

<연천-언어체험주간>

<청계남초 화상수업>

(지자체) 다문화 지원 및 평생교육 연계

외국어교육

• (부산외대) 부산 아세안문화원 아세안 언어강좌

- 부산 일반 시민 대상으로 5개 아세안 특수외국어 강좌

다문화 지원

• (한국외대) 시도지사협의회 사이트 다언어 이해 홍보(11개언어 소개)

• (부산외대) 경남다문화센터, 사하구다문화가족지원센터 등 지원

(타 기관) 타 대학 및 기업 등 특수외국어교육 지원

타 대학

• (부산외대) 특수외국어 여름방학 캠프확대

- 전북대 등 15개 대학 86명 참여

• (한국외대) 인천대 등 4개 대학 특수외국어 원격 강의 제공

기업

• (단국대청운대) 지역 의료사업 분야 집중 지원

- 의료분야 종사자 대상 강좌 및 특수외국어 의료용어사전 개발,

코베생약 등 의료통번역 지원

기타

• (한국외대) 세종학생 파견 교원, 경찰청 등 특수외국어

기초실용강좌 확대

<아세안문화원 강좌>

<시도지사협의회 홈페이지 홍보>

<의료분야 강좌지원>