외국인 및 재외국민 피부양자 자격 인정기준 안내
소득요건·재산요건·부양요건 모두 충족해야 피부양자 등재 가능
※ 피부양자 자격 인정기준의 상세한 내용은 홈페이지 및 모바일앱(The건강보험) 참조
Registration as a dependent is contingent upon meeting the qualifying criteria for
income, assets, and dependency conditions.
※ Specific details regarding the qualification criteria for dependent is available on
our webpage and mobile application(The건강보험)
Phải đáp ứng đủ điều kiện về thu nhập, điều kiện về tài sản, điều kiện chu cấp nuôi
dưỡng mới có thể đăng kí người phụ thuộc.
※ Để biết thông tin chi tiết về tiêu chuẩn công nhận tư cách người phụ thuộc vui lòng
tham khảo trên website và ứng dụng di động (The건강보험).
Daromadiga talablar Mulkiga talablar Qaramoqqa olish uchun talablarning
barchasiga javob bersagina qaramoqdagi shaxs sifatida ro yxatdan o tish mumkin.
※ Qaramog idagi shaxs sifatida tan olish mezonlari haqida batafsil ma’lumot olish
uchun veb-sayt va mobil ilova(The건강보험, The Tibbiy sug urta)ga qarang.
收入条件、 财产条件 、扶养条件, 全部满足才能登记为被抚养人。
※ 被扶养人资格认定标准的详细内容请参阅网站及手机APP(The건강보험)
Guidelines for the recognition of qualifications of foreigners and
overseas Koreans as dependents
Hướng dẫn về tiêu chuẩn công nhận tư cách người phụ thuộc là người
nước ngoài và người Hàn Quốc ở nước ngoài
Chet elliklar va chet el fuqarosi boʻlgan koreyslar qaramogʻidagi
shaxs sifatida tan olish mezonlari
外国人及在外国民被扶养人资格认定标准指南
국민건강보험은
소통과 배려로
국민과 함께 하겠습니다.
Language support
1577-1000 외국어 서비스 단축번호 6번
033-811-2000 외국어 상담 직통(영어, 중국어, 베트남어, 우즈베크어)
문의
외국인 및 재외국민 피부양자 요건 변경
입국 즉시 취득
6개월 이상 국내 거주 후 취득
단, 아래에 해당하는 경우 입국 즉시 취득
●
유학 (D-2) ● 일반연수 초중고생 (D-4-3)
●
비전문취업 (E-9) ● 영주 (F-5) ● 결혼이민 (F-6)
② 거주사유
① 배우자와 미성년 자녀
기존
2024. 4. 3.부터 입국한 외국인 및 재외국민 대상
더 공정하고 합리적으로
됩니다
Foreigner Health Insurance System Improvements
for a fair and more rational Health System
1577-1000 Press speed dial number 6 for accessing foreign language services.
033-811-2000 Direct number for a consultation in foreign languages (English, Chinese, Vietnamese, Uzbek )
Any Inquiry contact
Updates of the requirements for Dependents of
Foreigners and Overseas Koreans
Immediate
Acquisition
when they
enter Korea
Changes: minimum
6 months of stay in Korea is
required to be eligible for NHIS.
However, for an individual who meets following criteria may acquire
immediately upon entering the country
Study abroad(D-2) General education for elementary, middle, and high school students(D-4-3)
Non-professional employment(E-9) Permanent residency(F-5) Marriage-based immigration(F-6)
Certain Visa type (Purpose of the residence)
A Spouse and a minor (under 19)
BEFORE
Previous Policy
Intended for foreigners and overseas Koreans who enter Korea from April 3rd,2024.
AFTER
New Policy
Chế độ bảo hiểm sức khỏe người nước ngoài
được cải thiện công bằng và hợp lí hơn.
Thay đổi về điều kiện đối với người phụ thuộc là người nước
ngoài và người Hàn Quốc ở nước ngoài
Nhận tư cách
ngay khi
nhập cảnh
Nhận tư cách sau khi sống ở Hàn Quốc từ
6 tháng trở lên
Tuy nhiên, những trường hợp sau được nhận tư cách ngay khi nhập cảnh.
Du học(D-2) học sinh tiểu học, trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông(D-4-3)
làm việc không mang tính chuyên môn(E-9) cư trú lâu dài(F-5) kết hôn nhập cư(F-6)
Lí do cư trú
Vợ chồng và con vị thành niên
Trước đây
Đối tượng người nước ngoài và người Hàn Quốc ở nước ngoài nhập cảnh từ ngày 3/4/2024
1577-1000 Dịch vụ ngoại ngữ nhấn phím số 6
033-811-2000 Tư vấn trực tiếp bằng ngoại ngữ (tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Việt, tiếng Uzbek)
Thắc mắc
Cải thiện
外国人健康保险制度
将得到更公平、更合理的改善。
1577-1000 外语服务快捷号码6号 033-811-2000 外语咨询直拨（英语、中文、越南语、乌兹别克语）
咨询
外国人及在外国民被抚养者条件变更
入境后
立取得
在国内居住
6个月以上后取得
但符合下列情形之一的，入境后立即取得
留学(D-2) 普通研修小学、初中、高中生(D-4-3) 非专业就业(E-9)
永久居住(F-5) 结婚移民(F-6)
居住事由
配偶和未成年子女
现有
以2024.4.3开始入境的外国人及在外国民为对象
改善
Chet el fuqorolari uchun tibbiy sugʻurta tizimi
yanada adolatli va oqilona qilib takomillashtiriladi.
1577-1000 Chet tilida maslahat uchun tezkor raqam: 6
033-811-2000 Chet tilida maslahat raqami (ingliz, xitoy, vetnam, oʻzbek til ari)
Murojaat uchun
Chet el iklar va chet el fuqarosi boʻlgan koreyslar qaramogʻidagi
shaxslarga qoʻyiladigan talablarga oʻzgartirishlar
Kareya
davlatiga kirib
kelishi bilanoq
maqom
berilgan
Kareya davlatiga
6 oydan ortiq yashaganidan
keyin beriladi
Biroq, quyidagi holatlarda, mamlakatga kirib kelishi bilanoq beriladi.
Oʻqish(D-2) Umumiy trening Boshlangʻich, oʻrta va yuqori maktab oʻquvchilari(D-4-3)
Nomutaxassis ish(E-9) Doimiy yashash(F-5) Nikoh immigranti(F-6)
Yashash sababi
Turmush oʻrtogʻi va voyaga yetmagan bolalari
Oldin
2024-yil 3-apreldan boshlab kareya davlatiga kirgan chet elliklar va chet el fuqarosi boʻlgan koreyslar uchun
Oʻzgar-
tirishlar
