mecㆍviewer v1.4 :: the vietnamese language.pdf

Thay đổi quy định phòng dịch chính đợt 1

phục hồi cuộc sống thường nhật theo từng bước (từ ngày 1/11~)

Quy định phòng dịch cơ bản chung

· Hướng dẫn và niêm yết các

quy định phòng dịch

Điều hành· chỉ định người

quản lý phòng dịch

· Quản lý danh sách người ra vào(danh sách xuất

nhập cảnh điện tử, cuộc gọi an toàn, v.v.)

Thông gió định kỳ trên 3 lần một ngày

· Đeo khẩu trang trong

phòng

Khử trùng một ngày trên
một lần

Tên cơ sở

Quy định phòng dịch

▴Cơ sở giải trí (5 loại hình)
▴Phòng

nhảy

giải

trí.vũ

trường

·  (Thời  gian  hoạt  động)  Đến  24  giờ
·  (Mức  độ  tập  trung)  Không  giới  hạn
·  (Đối  tượng  có  thể  sử  dụng)  Người  hoàn  thành  tiêm  chủng
·  (Có  thể  ăn  hoặc  uống  hay  không)  Không  thể
·  (Chứng  nhận  tiêm  chủng  và  xác  nhận  âm  tính)  Áp  dụng  nghĩa  vụ

▴Phòng hát (bỏ tiền xu)

▴Kinh doanh nhà

tắm

▴Cơ sở thể thao trong nhà
▴Trường đua xe đạp, đua

ngựa

▴Sòng bạc casino

·  (Thời  gian  hoạt  động)  Không  giới  hạn
·  (Mức  độ  tập  trung)  Không  giới  hạn
·  (Đối  tượng  có  thể  sử  dụng)  Người  hoàn  thành  tiêm  chủng
·  (Có  thể  ăn  hoặc  uống  hay  không)  Không  thể
·  (Chứng  nhận  tiêm  chủng  và  xác  nhận  âm  tính)  Áp  dụng  nghĩa  vụ
    ※  (Cơ  sở  thể  dục  thể  thao  trong  nhà)  Có  thể  sử  dụng  phòng  tắm,  tháo  gỡ  hạn  chế  tốc  độ

âm nhạc và máy chạy bộ, v.v. thời gian thông báo thi hành Chứng nhận tiêm chủng· xác
nhận âm tính là 2 tuần (Các cơ sở khác một tuần)

▴Nhà hàng, quán cà phê

·  (Thời  gian  hoạt  động)  Không  giới  hạn
·  (Mức  độ  tập  trung)  khoảng  cách  1m  giữa  các  bàn  hoặc  cách  một  ô,  lắp  đặt  vách  ngăn
·  (Đối  tượng  có  thể  sử  dụng)  Không  giới  hạn  (tối  đa  4  người  chưa  được  tiêm  chủng)
·  (Có  thể  ăn  hoặc  uống  hay  không)  có  thể
·  (Chứng  nhận  tiêm  chủng  và  xác  nhận  âm  tính)  Không  áp  dụng

▴Rạp chiếu phim, địa điểm

biểu diễn

·  (Thời  gian  hoạt  động)  Không  giới  hạn
·  (Mức  độ  tập  trung)  giữ  khoảng  cách  một  ô  giữa  các  thành  viên
    ※  hủy  bỏ  giữ  khoảng  cách  dành  cho  ngưiòi  hoàn  thành  tiêm  chủng
·  (Đối  tượng  có  thể  sử  dụng)  Không  có  giới  hạn
·  (Có  thể  ăn  hoặc  uống  hay  không)  Không  thể
    ※  (  Rạp  chiếu  phim)  Chỉ  những  người  hoàn  thành  tiêm  chủng  mới  có  thể  ăn  được
·  (Chứng  nhận  tiêm  chủng  và  xác  nhận  âm  tính)  Không  áp  dụng

▴Sân vận động thể thao

(tham quan)

·  (Thời  gian  hoạt  động)  Không  giới  hạn
·  (Mức  độ  tập  trung)  tiếp  nhận  50%  số  người
    ※  Chỉ  khi  tập  trung  toàn  những  người  hoàn  thành  tiêm  chủng  thì  mới  tháo  gỡ  giới  hạn  số

lượng người

·  (Đối  tượng  có  thể  sử  dụng)  Không  có  giới  hạn
·  (Có  thể  ăn  hoặc  uống  hay  không)  Không  thể
    ※  Chỉ  khi  tập  hợp  toàn  những  người  hoàn  thành  tiêm  chủng  thì  mới  có  thể  ăn  được
·  (Chứng  nhận  tiêm  chủng  và  xác  nhận  âm  tính)  Không  áp  dụng

▴Trung tâm dậy thêm...

(Trường hợp không có chỗ

ngồi)

▴phòng giải trí, thông tin

· (Thời gian hoạt động) Không giới hạn
※ (Học viện) Từ ngày 1/11 đến 21/11 giữ giới hạn 22 giờ, tháo gỡ giới hạn thời gian từ

ngày 22/11

·  (Mức  độ  tập  trung)  khai  báo  và  cấp  phép  cơ  sở  diện  tích  4㎡/1  người
·  (Đối  tượng  có  thể  sử  dụng)  Không  có  giới  hạn
·  (Có  thể  ăn  hoặc  uống  hay  không)  Không  thể
·  (Chứng  nhận  tiêm  chủng  và  xác  nhận  âm  tính)Không  áp  dụng

▴Cơ sở thể thao ngoài trời
▴Cửa hàng, siêu thị, trung

tâm thương mại

▴Viện bảo tàng, viện mỹ

thuật, viện khoa học

▴Thư viện

·  (Thời  gian  hoạt  động)  Không  giới  hạn
·  (Mức  độ  tập  trung)  không  giới  hạn
·  (Đối  tượng  có  thể  sử  dụng)  Không  có  giới  hạn
·  (có  thể  ăn  hoặc  uống  hay  không)  Không  thể
·  (Chứng  nhận  tiêm  chủng  và  xác  nhận  âm  tính)  Không  áp  dụng

* Người hoàn thành tiêm chủng v.v. : Người hoàn thành tiêm chủng, Kiểm tra PCR âm tính (48 giờ), Dưới 18 tuổi, người khỏi bệnh,

người không thể tiêm chủng không thể tránh được do lý do sức khỏe

** Không thể ăn được : cấm ngoại trừ nước và đồ uống không cồn, trong trường hợp có cơ sở phụ trợ riêng biệt như (nhà hàng,

quán cà phê, v.v.) thì có thể ăn trong không gian đó

<Bản dịch này được dịch tại Trung tâm Danuri 1577-1366>

Tên cơ sở

Quy định phòng dịch

▴Trung

tâm

dậy

thêm

(trường hợp có chỗ ngồi)

▴Phòng đọc sách, quán cà

phê học tập

▴phòngPC (tiệm net)

· (Thời gian hoạt động) Không giới hạn
※ (Học viện) Từ ngày 1/11 đến 21/11 Giữ giới hạn 22 giờ, tháo gỡ giới hạn thời gian từ

ngày 22/11

·  (Mức  độ  tập  trung)  giữ  khoảng  cách  giữa  các  chổ  ngồi(hủy  bỏ  vách  ngăn  giữa  các  ghế)
    ※  (Học  viện)  Cả  khi  có  vách  ngăn  giữa  các  ghế  vẫn  duy  trì  cách  một  ô
    ※  Chỉ  khi  tập  hợp  toàn  những  người  hoàn  thành  tiêm  chủng  thì  mới  tháo  bỏ  giới  hạn  số

lượng người (trừ trung tâm dây thêm và phòng đọc sách)

·  (Đối  tượng  có  thể  sử  dụng)  Không  có  giới  hạn
·  (có  thể  ăn  hoặc  uống  hay  không)  Không  thể
    ※  (Phòng  PC)  Có  thể  ăn  nếu  có  vách  ngăn  giữa  các  ghế
·  (Chứng  nhận  tiêm  chủng  và  xác  nhận  âm  tính)  Không  áp  dụng

▴công viên giải trí, công viên

nước

·  (Thời  gian  hoạt  động)  Không  giới  hạn
·  (khu  tập  thể)  tiếp  nhận  50%  số  người
·  (Đối  tượng  có  thể  sử  dụng)  Không  có  giới  hạn
·  (có  thể  ăn  hoặc  uống  hay  không)  Không  thể
·  (Chứng  nhận  tiêm  chủng  và  xác  nhận  âm  tính)Không  áp  dụng

▴Triển lãm. trưng bày

·  (Thời  gian  hoạt  động)  Không  giới  hạn
·  (Mức  độ  tập  trung)  không  giới  hạn
·  (Đối  tượng  sử  dụng)  Chọn  một  trong  các  quy  tắc  dưới  đây  và  áp  dụng  (không  thể  áp  dụng  hỗn  hợp)
  -  Không  phân  biệt  tiêm  chủng  dưới  100  người
  -  Khi  tập  hợp  bởi  người  hoàn  thành  tiêm  chủng    dưới  500  người
    ※  Quy  định  trước  đây(diện  tích  1người  trên  6㎡  và  nhân  lực  thường  trú  trong  gian  hàng  kiểm  tra

âm tính PCR) Có thể áp dụng lựa chọn một trong các phương án

· (có thể ăn hoặc uống hay không) Không thể
· (Chứng nhận tiêm chủng và xác nhận âm tính)Không áp dụng

▴hội nghị quốc tế ‧sự kiện

học thuật

·  (Thời  gian  hoạt  động)  Không  giới  hạn
·  ((Mức  độ  tập  trung)  giữ  một  khoàng  giữa  ghế  ngồi
·  (Đối  tượng  sử  dụng)  Chọn  một  trong  các  quy  tắc  dưới  đây  và  áp  dụng  (không  thể  áp  dụng

hỗn hợp)

  -  Không  phân  biệt  tiêm  chủng  dưới  100  người
  -  Khi  tập  hợp  toàn  những  người  hoàn  thành  tiêm  chủng  dưới  500  người
    ※  (hội  nghị  quốc  tế)  quy  tắc  trước  đây  (khoảng  cách  2  ô  giữa  các  ghế)
          cũng  có  thể  áp  dụng  lựa  chọn  một  trong  các  phương  án
·  (có  thể  ăn  hoặc  uống  hay  không)  Không  thể
·  (Chứng  nhận  tiêm  chủng  và  xác  nhận  âm  tính)  Không  áp  dụng

▴Đám cưới, tiệc thôi nôi, đám

tang

· (Thời gian hoạt động) Không giới hạn
· (Mức độ tập trung) khai báo và cấp phép cơ sở vật chất diện tích 4㎡ 1người, Đặt khoảng

cách 1m giữa các bàn hoặc cách một ô hoặc lắp đặt vách ngăn

· (Đối tượng sử dụng) Chọn một trong các quy định dưới đây và áp dụng (không thể áp dụng

hỗn hợp)

  -  Không  phân  biệt  tiêm  chủng  dưới  100  người
  -  Khi  tập  hợp  bởi  người  tiêm  chủng  hoàn  thành  dưới  500  người
    ※  (Lễ  cưới)  Các  quy  tắc  trước  đây  (49  người  +  201  người  hoàn  thành  tiêm  chủng)  cũng  có

thể áp dụng lựa chọn một trong các phương án

· (Có thể ăn hoặc uống hay không) Không thể
· (Chứng nhận tiêm chủng và xác nhận âm tính)Không áp dụng

▴Cơ sở tôn giáo

·  (Thời  gian  hoạt  động)  Không  giới  hạn
·  (Mức  độ  tập  trung)  tiếp  nhận  50%  số  người
    ※  Không  giới  hạn  khi  chỉ  tập  trung  những  người  tiêm  chủng  hoàn  thành
·  (Đối  tượng  có  thể  sử  dụng)  Không  có  giới  hạn
·  (có  thể  ăn  hoặc  uống  hay  không)  Không  thể
·  (Chứng  nhận  tiêm  chủng  và  xác  nhận  âm  tính)Không  áp  dụng
·  (khác)  Cấm  cầu  nguyện  hiệp  nguyện  phát  tiếng,  ngoài  các  hoạt  động  tôn  giáo  chính  quy

(như lễ bái, v.v.) áp dụng tiêu chuẩn các sự kiện thông thường chỉ những người
hoàn thành tiêm chủng mới có thể gặp gỡ họp nhóm nhỏ. ban thánh ca