mecㆍviewer v1.4 :: 2023 공자장학생 추천대상자 선발 안내.pdf

2023 강원대학교 공자아카데미

공자장학생 추천 대상자 선발 안내

2023. 03.

- 1 -

2023 공자장학생 추천 대상자 선발 안내

□ 프로그램 개요

◦ 연수개요

구 분

모집인원

연수기간

장학혜택

1. 1학기 연수 장학생

00명

2023. 9월 ~ 2024. 1월
또는
2024. 3월 ~ 2024. 7월

학비

, 기숙사비,

생활비

, 종합

의료보험료

(지원대학에

따라 상이할 수

있음

)

2. 1년 연수 장학생

2023. 9월 ~ 2024. 7월

3. 한어국제교육 학사

2023. 9월 ~ 2027. 8월

4. 한어국제교육 석사

2023. 9월 ~ 2025. 8월

5. 한어국제교육 박사

2023. 9월 ~ 2027. 8월

* 생활비 : 1학기/1년/학사 2,500위안(약470,000원/월), 석사 3,000위안(약560,000원/월),

박사 3,500위안(약660,000원/월)

◦ 추진절차 : 강원대학교 공자아카데미 장학생 대상자 추천 → 중국

대학

(연수기관) 심사 → 중외언어교류협력센터 심사 → 최종

합격여부 통지

지원자

서류제출

서류전

형

최종 선발자

공자장학생 인터넷

신청방법 안내

개별

온라인 신청

최종통보

중외언어교류협력센터

심사

통과

1지망

대학
심사

최종통보 ç

중외언어교류

협력센터 심사

2지망 대학

심사

탈락

- 2 -

□ 세부추진계획

□ 지원방법

◦ 접수기간 : 2023. 4. 24.(월) ~ 4. 26.(수)(제출기한 엄수)
◦ 제출서류

1) 공자아카데미 장학생 지원서 1부(붙임2 참조)
2) 최종학력증명서(영문) 1부(졸업(예정)증명서 또는 재학/휴학증명서)(2023.

4월 이후 발급된 증명서만 인정)

3) 중국어 능력시험(HSK 및 HSKK) 성적표 사본 각 1부(유효기간내의 것만 인정)
4) 서약서 1부(붙임 3 참조)

◦ 제출방법 : 이메일접수(confucius@kangwon.ac.kr)

1) 메일제목 : 2023 공자장학생 신청(성명/연수과정)
2) 메일내용 : 2023 공자장학생 신청(성명/연수과정)
3) 첨부파일(아래 모든 제출서류를 zip 압축파일(파일명:성명/연수과정)로

첨부하여 메일 발송

→총 4~5개 파일이 압축되어야 함/파일명 아래 참고)

· 지원서(성명/연수과정)(JPG)
· 최종학력증명서(성명/연수과정)(JPG)
· HSK성적표(성명/연수과정)(JPG)
· HSKK성적표(성명/연수과정)/해당자만/(JPG)
· 서약서(성명/연수과정)(JPG)

* 파일명과 저장형식(JPG) 반드시 준수바람(PDF 불가)
* 연수과정은 본인이 지원한 장학생 구분을 적는 것임(1학기, 1년, 석사 등)

◦ 전 형 료 : 50,000원(접수 후 환불불가)
◦ 납부방법 : 무통장입금(신한 100-030-703571(대학회계공자원수입대체))

* 입금자명은 반드시 신청자와 동일해야 함

◦ 안내사항 : 공자장학생 수혜자는 기존 수강이력 중복 제출 불가

□ 연수기관

: 신청가능대학 추후 안내 (첨부파일의 2022지원가능대학 참고가능)

* 강원대학교 공자아카데미 협력대학 : 중국 북화대학
* 신청대학은 최종적으로 본인이 정하는 것임

- 3 -

□ 대 상 자

① 1학기 연수 장학생

구 분

1학기 어학연수

교과목명

한어국제교육

, 중어중문, 중국역사·철학

(汉语国际教育,汉语言文学,中国历

史,中国哲学

)

중의

·태극문화(中医、太极文化)

공통조건

① 범죄이력이 없는 만16~35세(2023. 9. 1.기준)의 비(非) 중국 국적자

(단, 현직 중국어교사는 만 45세까지 가능)

② 중국 유학경험이 없는 자(X1, X2비자 발급이력이 없는 자)
③ 강원대학교 공자아카데미에서 수강한 경험이 있는 자

(2021년 봄학기 이후의 수강이력(온라인, 시민강좌 제외/전화중
국어

(2회 이상)만 인정

입학시기 및

장학금 지급기간

2023. 9월 또는 2024. 3월 / 5개월

필요조건

新HSK 3급(180점 이상) 취득 및

HSKK 성적소지자

(HSK, HSKK 둘 다 필요)

新HSK 성적소지자

(HSKK 성적소지자 우대)

② 1년 연수 장학생

구 분

1년 어학연수

교과목명

한어국제교육

(汉语国际教育)

중어중문

, 중국역사·철학

(汉语言文学,中国历史,

中国哲学

)

중국어 연수

(汉语研修)

공통조건

① 범죄이력이 없는 만16~35세(2023. 9. 1. 기준)의 비(非) 중국 국적자

(단, 현직 중국어교사는 만 45세까지 가능)

② 공자장학생 어학연수 이력이 없는 자
③ 강원대학교 공자아카데미에서 수강한 경험이 있는 자

(2021년 봄학기 이후의 수강이력(온라인, 시민강좌 제외/전화중국어
(2회 이상)만 인정

입학시기

및 장학금

지급기간

2023. 9월 / 11개월

필요조건

新HSK 3급(270점 이상)

및

HSKK 성적소지자

(HSK, HSKK

둘 다 필요

)

新HSK 4급(180점 이상)

및

HSKK 중급(60점 이상)

취득자

(HSK, HSKK

둘 다 필요

)

新HSK 3급(210점 이상)

취득자

(HSKK 성적소지자 우대)

- 4 -

③ 한어국제교육 전공 학사

구 분

한어국제교육 학사

필요조건

① 범죄이력이 없는 만16~24세(2023. 9. 1. 기준)의 비(非) 중국 국적자
② 고등학교 학력 소지자
③ 강원대학교 공자아카데미에서 수강한 경험이 있는 자

(2021년 봄학기 이후의 수강이력(온라인, 시민강좌 제외/전화중

국어

(2회 이상)만 인정)

④ 新HSK 4급(210점 이상) 및 HSKK 중급(60점 이상) 취득자

(HSK, HSKK 둘 다 필요)

입학시기 및

장학금 지급기간

2023. 9월 / 4년

기타사항

1년에 1회 각 대학에서 실시하는 평가를 통해 평가조건에 부합하는

학생만 향후

1년에 대한 장학혜택을 지속적으로 수여 받을 수 있음

※ 현지 사정에 따라 변동 가능

④ 한어국제교육 전공 석사

구 분

한어국제교육 석사

필요조건

① 범죄이력이 없는 만16~35세(2023. 9. 1. 기준)의 비(非) 중국 국적자
② 학사학위 소지자
③ 강원대학교 공자아카데미에서 수강한 경험이 있는 자

(2021년 봄학기 이후의 수강이력(온라인, 시민강좌 제외/전화중
국어

(2회 이상)만 인정)

④ 新HSK 5급(210점 이상) 및 HSKK 중급(60점 이상) 취득자

(HSK, HSKK 둘 다 필요)

⑤ 졸업 이후 교육기관 종사 협의서(서약서/증명서) 제출자 우선 선발

입학시기 및

장학금 지급기간

2023. 9월 / 2년

기타사항

1년에 1회 각 대학에서 실시하는 평가를 통해 평가조건에 부합하는

학생만 향후

1년에 대한 장학혜택을 지속적으로 수여 받을 수 있음

※ 현지 사정에 따라 변동 가능

- 5 -

⑤ 한어국제교육 전공 박사

구 분

한어국제교육 박사

필요조건

① 범죄이력이 없는 만16~35세(2023. 9. 1 기준)의 비(非) 중국 국적자

(단, 현직 중국어교사는 만 45세까지 가능)

② 석사학위 소지자(대외한어, 언어학, 한어국제교육 등의 교육관련전공)
③ 강원대학교 공자아카데미에서 수강한 경험이 있는 자

(2021년 봄학기 이후의 수강이력(온라인, 시민강좌 제외/전화중
국어

(2회 이상)만 인정

④ 新HSK 6급(200점 이상) 및 HSKK 고급(60점 이상) 취득자

(HSK, HSKK 둘 다 필요)

⑤ 졸업 이후 교육기관 종사 협의서(서약서, 증명서) 제출자 우선 선발

입학시기 및

장학금 지급기간

2023. 9월 / 4년

기타사항

1년에 1회 각 대학에서 실시하는 평가를 통해 평가조건에 부합하는

학생만 향후

1년에 대한 장학혜택을 지속적으로 수여 받을 수 있음

※ 현지 사정에 따라 변동 가능

□ 추천 대상자 선정

◦ 선정방법 : 서류심사(필요조건 갖춘 이에 한해 모두 선발)
◦ 선정기준

1) 수강이력 : 2021년 봄학기 이후의 수강이력 (2023년도 봄학기 수강 인정)

* 온라인, 시민강좌 제외/전화중국어(2회 이상)만 인정

2) 중국어 자격증 : 여러 급수 취득자는 한 급수의 성적표만 제출가능하며,

2023. 8월 기준으로 유효기간 이내의 것만 인정

□ 추천 대상자 발표

: 2023. 4. 28.(금), 공자아카데미 홈페이지 공지

□ 연수경비

◦ 교육부 중외언어교류협력센터 지원 : 학비, 기숙사비, 종합 의료보

험료

, 생활비

* 생활비 : 1학기 1년 학사(2,500위안/월), 석사(3,000위안/월), 박사(3,500위안/월)

◦ 개인 부담 : 항공료 및 비자 수속비, 개인여비

- 6 -

◦ 상기 모든 사항은 중국 국제 중국어 교육재단/교육부 중외언어교류

협력센터(教育部中外语言交流合作中心) 및 현지 사정에 의해 변경

될 수 있음

□ 최종 선발자 안내사항

◦ 최종 선발자 오리엔테이션은 추후 개별안내
◦ 최종 선발자 인터넷 신청 시 추가 준비서류(본인 준비)

1) 여권사본 스캔본
2) 서명 스캔 파일(A4용지에 여권상의 영문이름을 정자로 기입)
3) 증명사진(파일 300KB 이상)
4) 성적증명서(영문)
5) 학업 계획서 1부(자기소개 및 중국어 지원동기 등 800자 이내 중문

자유서술

, 별도 서식 없음)

6) 석사 장학생 추가 필요서류

· 추천서 : 부교수 2명 이상의 추천서(영문 또는 중문, 별도 서식 없음)
· 보증서 : 졸업 후 최소 5년 동안 중국어 교육업에 종사하겠다는 보증서(중문)

7) 박사 장학생 추가 필요서류

· 추천서 : 부교수 2명 이상의 추천서(영문 또는 중문, 별도 서식 없음)
· 보증서 : 졸업 후 최소 5년 동안 중국어 교육업에 종사하겠다는 보증서(중문)
· 계획서 : 지원 학과에 대한 인식이 담긴 연구 계획서(중문/3000자내외)

8) 18세 미만의 신청자는 후견인 보증서 제출(해당자의 부모가 중국에

상주하는 외국인 또는 중국인에게 해당자의 현지 보호자 역할의 권리를

위탁한다는 내용으로 중국 대사관의 공증을 받아야 함

)

9) 한어교(汉语桥)수상증서(해당자에 한함)
10) 현직 중국어교사 재직증명서 및 추천서(해당자에 한함)

◦ 선발 장학생의 항공 및 비자수속은 개별 수속함
◦ 연수 결과보고서 및 연수 결과 영상 제출

1) 귀국 후 2주일 내로 제출
2) 제출 서류는 모두 원본의 스캔본이어야 함

- 7 -

3) 제출방법 : 이메일제출(confucius@kangwon.ac.kr)
4) 연수보고서 : 수료증, 출석표, 시간표, 성적증명서 각 1부

* 출석표를 제공하지 않는 학교일 경우 출석관련 규정이 들어간 자료 제출 필요(예시 :

출석률 80%미만 시 수료증 발급 불가 규정)

5) 연수 결과 영상 : 연수 기간 동안 촬영하여 제출(별도 형식 없으며,

장학생 생활 후기

, 현지 수업 안내 등 공자장학생

관련 내용을 담으면 됨

/브이로그 형식 등 자유롭게

제작

)

* 영상 좌측 상단 강원대학교 공자아카데미 로고 삽입 필수(글씨체 및 효과는 자유)
* 공자아카데미 로고 파일 다운로드 : 공자아카데미 홈페이지-공지사항-로고 검색

◦ 학점인정 : 해외어학연수 학점인정 여부는 강원대학교 국제교류처

국제교류과

(033-250-6114)로 문의

□ 추진절차

추천대상자

선 정

⇒

공자장학생

인터넷

개별신청

⇒

추천대상자

최종심사

⇒

최종

선발대상자

확정

·통보

⇒

입학관련

자료 송부

4. 28.

5. 15. ~ 5. 21.

5월 ~ 7월

6월 ~ 7월 중

7월 중

(강원대학교

공자아카데미

)

(추천대상자)

(연수기관 및

교육부

중외언어교류

협력센터

)

(교육부

중외언어교류

협력센터

)

(연수기관)

□ 유의사항

◦ 접수된 서류는 반환하지 않음
◦ 상기 요강은 진행과정에 따라 다소 변경될 수 있음
◦ 강원대학교 공자아카데미는 추천기관으로서의 역할만 하며, 추천

후 선발과정에 관한 모든 사항은 교육부 중외언어교류협력센터

및 중국 국제 중국어 교육재단이 주관하여 진행함

◦ 신체검사 불합격자 및 중도 퇴학·휴학자는 장학생 자격 취소될 수 있음
◦ 제출서류 내용이 사실과 다를 경우 선발이 취소될 수 있음

- 8 -

◦ 합격 후 개인사정으로 인해 지원을 포기할 경우 해당 대학교 개강

15일전까지 개별적으로 신청 대학교에 알려야 함

◦ 정해진 기간 내에 학기 등록을 하지 않을 시 자격 박탈될 수 있음
◦ 과거 본 공자아카데미의 명예를 실추시키거나 향후 그럴만한 소지가

있다고 판단될 경우 선발 대상에서 제외될 수 있음

◦ 지원 대학에 따라 별도의 개별면접 진행 및 추가 접수비 발생

할 수 있음

◦ 장학생으로 선발된 경우 장학생 본인이 직접 중국의 대학교와 연락

하여 관련사항을 문의하고 추가서류 등을 준비해야 함

(대학별 요구

사항이 모두 다르기 때문에 운영실에서는 관련내용을 알 수 없음

)

◦ 연수기간 중 개인사정으로 중국에서 출국한 기간이 15일 이상인

자는 그에 해당하는 생활비 수령 불가함

(방학기간 제외)

◦ 당월 15일까지 학교에 등록을 마쳐야 생활비 전액이 지급되며,

16일 이후 등록자는 그 달 생활비의 반액만 지급됨

◦ 졸업생의 생활비는 학교에서 지정한 졸업일 이후 보름까지 지급
◦ 상기 모든 사항은 중국 국제 중국어 교육재단/교육부 중외언어교류

협력센터 및 현지 사정에 의해 변경될 수 있음

□ 공자장학생 문의

◦ 강원대학교 공자아카데미 : 033-250-7167, 7159
◦ 강원대학교 공자아카데미 카카오톡 플러스친구 : gongja
◦ 강원대학교 공자아카데미 인스타그램 : knu_gongja
◦ 교육부 중외언어교류협력센터 : +86-10-58595932(scholarships@chinese.cn)

붙임

1. 자주묻는질문 1부.
2. 2023년도 공자장학생 지원서 1부.
3. 서약서 1부.
4. 연수 결과보고서 1부. 끝.

- 9 -

[붙임 1]

□ 자주 묻는 질문

질문

답변

Q. 강원대학교 공자아카데미 공자장학생

선발인원은 몇 명인가요?

A. 별도의 선발인원 안내가 없을 경우, 지원조건

충족할 경우 신청자 모두 추천함

Q. 강원대학교 공자아카데미 공자장학생

추천받으면 장학생에 합격된 건가요?

A. 강원대학교 공자아카데미는 1차

추천기관이며, 2차 추천기관은 본인이
신청한 중국의 대학, 3차 교육부
중외언어교류협력센터의 최종 승인을 얻어야
최종합격

Q. 공자장학생으로 최종 선발된 후의 과정이

궁금합니다.

A. 최종 선발 후 안내사항은 중국대학에서

개인에게 별도공지 예정이며, 개별대학마다
입학수속 및 요청사항이 다르니 해당안내 참고

Q. 공자장학생 최종 선발 후· 장학생 연수 도중

장학생 포기 방법이 궁금합니다.

A. 최종 선발 후 장학생 자격 포기 시,

중국대학에 문의하여 처리해야 하며,
강원대학교 공자아카데미에 취소 내역 연락 必

Q. 강원대학교 공자아카데미 1차 합격 후

중국대학에서 면접보라고 연락이 왔어요.

A. 중국대학 2차 심사 시, 개별면접·대학

홈페이지 장학생 신청, 접수비용 등이
발생될 수 있으며, 해당안내에 따라 진행

Q. HSK, HSKK 성적표가 아직 안왔어요,

홈페이지 성적 캡쳐본으로 신청
가능한가요?

A. 공자장학생 1차 선발 후, 장학생 온라인

신청 시 반드시 성적표 원본의 스캔본이
있어야 하므로, 성적표 미수령 시 신청 불가

Q. 공자장학생 신청 가능 대학이 궁금합니다.

A. 2023. 2월 기준으로 중국대학리스트는 아직

공지되지 않았으며(추후 공지), 2022년도
기준 참고 바람

Q. 강원대학교 공자아카데미의 중국협력대학은

어느 대학인가요?

A. 중국 북화대학

Q. 연수 종료 후 결과보고서 및 연수 결과 영상

양식이 궁금합니다.

A. 별도 양식 없으며, 공자아카데미 홈페이지의

연수 후기 참고

Q. 공자장학생 1년 연수 과정은 대학교

졸업생도 신청 가능한가요?

A. 필요조건 충족 시 졸업생도 신청 가능

Q. 코로나19 상황인데 중국으로 유학이

가능한가요?

A. 코로나19 상황·중국 현지 사정·중국 대학에

따라 모든 내용은 추후 변동될 수 있음

- 10 -

[붙임 2]

2023 공자장학생 지원서

인
적
사
항

성 명

대 학 명

예시 : 강원대학교

성명(영문)

여권 상의 영문명

대학명(중문)

예시 : 江原大学

생년월일

예시 : 1999. 01. 01.

학 과 명

휴대폰번호

예시 : 010-1234-5678

학과명(중문)

예시 : 中文系

학 번

예시 : 201913478

이 메 일

희망 신청

장학생 유형

1학기

9월 출국( )

3월 출국( )

1년( )

학사( )

석사( )

박사( )

본원 수강이력

총 수강횟수

( )회

수강년도/

학기/강좌명

*오기재 시 접수

취소될 수 있음

년 학기(강좌명 : )

예) 2022년 겨울학기(강좌명 : 중급중국어上)

중국어

능력시험

시험명

新HSK

취득일 : . . 시험성적 : ( )급 ( )점

HSKK

취득일 : . . 시험성적 : ( )급 ( )점

상기 본인은 강원대학교 공자아카데미에서 주관하는 2023년도 공자장학생 선발

안내문의 공지내용과 유의사항을 모두 확인하였으며 2023년도 공자장학생 프로

그램에 신청하고자 지원서를 제출합니다.

《신청자 개인정보 수집‧활용 동의서》

  1.  수집하는  개인정보  항목
    ‧  필수정보  :  성명,  대학명,  생년월일,  학과,  학번,  연락처,  이메일,  공자아카데미  수강여부,
중국어  능력시험  자격증  취득정보
  2.  개인정보의  보유  및  이용  기간  :  5년
  3.  귀하는  개인정보  수집‧이용에  동의하지  않으실  수  있습니다.  단,  동의하지  않는  경우  프로

그램 참가에 제한될 수 있으며, 필수정보 미 작성 시 신청 불가합니다.

□ 위와 같이 귀하의 개인정보의 수집, 이용에 대하여 동의하십니까 ?

2023. 4.

신청인 : (인)

강원대학교 공자아카데미 원장 귀하

동의함

□

동의하지 않음

□

첨부 : 재학/휴학/졸업예정/졸업증명서(영문), 중국어 능력시험 성적표 사본 각 1부, 서약서 1부.

- 11 -

[붙임 3]

서 약 서

본인은 강원대학교에서 공자아카데미에서 실시하는 2023학년도 공자장학생

해외어학연수에 임함에 있어 아래 사항을 준수하겠습니다.

1. 강원대학교의 규정(지침) 및 지시사항을 준수하고, 성실하게 해외

어학연수에 임하겠습니다.

- 연수기간 중 학생으로서 본분을 지킴은 물론 학교의 명예를 손상

시키는 일이 없도록 하겠습니다.

- 일신상의 이유로 무단 귀국 또는 미 귀국은 허락지 않으며 사전에 공자아

카데미에 연락하여 필요한 조치를 받겠습니다.

- 연수 종료 후 14일 이내에 연수결과보고서 및 연수 결과 영상을 제출하

겠습니다.

2. 연수기간 중 본인의 고의 또는 과실로 인하여 발생하는 각종 보안

및 안전사고에 대한 책임은 본인에게 있습니다.

3. 해외어학연수에 임하는 모든 과정에서 코로나19바이러스 감영 예방 안전

수칙을 준수하겠습니다.

4. 상기 사항을 어겼을 경우 모든 책임은 본인에게 있습니다.

2023. .

                                  대학및학부(과)    :    예시  :  강원대학교  중어중문학과
                                  생    년    월    일   :    예시  :  1999.  01.  01.
                                  보          호        자  :                                        (인)
                                  보호자와의  관계  :
                                  본                      인  :                                        (인)

강원대학교 공자아카데미 원장 귀하